Wonkavision — Rejection Junkie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejection Junkie" van Wonkavision.
Songteksten
Me chamo Rejection Junkie
Contigo eu não sou feliz
Preciso distância, que fujas de mim
Somente me sinto completa assim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Digamos que de dez garotos
Nove estejam a fim
Pode apostar, vou me apaixonar
Justo pelo que não dá bola pra mim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Rejection, Rejection, Rejection Junkie
Assim como sou rejeitada (eu sei que o que faço é uma fuga)
Rejeito um outro também (eu temo me comprometer)
E assim por diante nunca tem fim
No fundo todo mundo é um pouco assim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
A-Ha, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Não! Não!
Rejection, Rejection, Rejection Junkie
Songtekstvertaling
Mijn Naam Is Junkie Afwijzing
Met jou ben ik niet gelukkig.
Ik heb afstand nodig, jij loopt weg van mij.
Ik voel me zo compleet.
Oh nee, Ik wil geen aandacht, Ik wil afwijzing
Ik wil er gewoon bij betrokken raken als ik een nee hoor.
Laten we zeggen tien jongens
Negen zijn ten einde.
Reken maar dat ik verliefd word.
Alleen voor wat mij geen bal geeft.
Oh nee, Ik wil geen aandacht, Ik wil afwijzing
Ik wil er gewoon bij betrokken raken als ik een nee hoor.
Afwijzing, Afwijzing, Junkie Afwijzing
Net zoals ik word afgewezen (ik weet wat ik doe is een ontsnapping)
Ik verwerp ook een andere.)
En zo verder nooit einde
Diep van binnen is iedereen een beetje zoals dit.
Oh nee, Ik wil geen aandacht, Ik wil afwijzing
Ik wil er gewoon bij betrokken raken als ik een nee hoor.
A-Ha, Ik wil geen aandacht, Ik wil afwijzing
Ik wil er gewoon bij betrokken raken als ik een nee hoor.
Nee! Nee!
Afwijzing, Afwijzing, Junkie Afwijzing