Wonkavision — Comprimidos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comprimidos" van Wonkavision.

Songteksten

Qual a cor dos comprimidos?
Quase sempre tomo errado
Uso antidepressivos
Pra fingir que sou normal
Preciso do equilíbrio perfeito dos meus químicos
Para evitar a reação que causa confusão
Nasci em 79
Na escola sempre fui popular
Sem idéia do que quero
Meu mundo é um sofá
Minha geração tem falhas de caráter contínuo
Sou tão mimada por meus pais que já não aguento mais
Projeto alguém centrada
Enquanto morro por dentro
Com meus amigos não falo
Sobre o que penso em fazer
E então surto em silêncio, eu e meus comprimidos
Quando ver do que sou capaz, será tarde demais

Songtekstvertaling

Welke kleur hebben de tabletten?
Ik vat het bijna altijd verkeerd op.
Gebruik antidepressiva
Om te doen alsof ik normaal ben.
Ik heb de perfecte balans van mijn chemicaliën nodig.
Om verwarring te voorkomen
Ik ben geboren in 79
Op school was ik altijd populair.
Geen idee wat Ik wil.
Mijn wereld is een sofa
Mijn generatie heeft gebreken van continu karakter.
Ik ben zo verwend door mijn ouders dat ik er niet meer tegen kan.
Een gecentreerd project
Als ik sterf van binnen
Met mijn vrienden spreek ik niet
Over wat ik denk om te doen
En toen brak ik stilletjes, ik en mijn pillen
Als ik zie waartoe ik in staat ben, is het te laat.