Wonder World — primary color songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "primary color" van Wonder World.
Songteksten
Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You’re only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you’re 28 years old
You’re dripping like a saturated sunrise
You’re dripping like a saturated sunlight
You’re spilling like an overflowing sink
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
And now you’re tearing through the pages and the ink
And now I’m tearing through the pages and the ink
Everything is blue
Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it’s blue
And makes me blue
And it’s blue
And makes me blue
Everything is grey
Everything was grey
His hair, his smoke, his dreams
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
He don’t know what it means
Doesn’t know what it means
And he’s blue
And makes me blue
And he’s blue
And makes me blue
You were a vision in the morning when the light came through
You were a vision in the morning when the lights came through
I know I’ve only felt religion when I’ve lied with you
I know I’ve only feel religion when I’m lying with you
You said you’ll never be forgiven 'til your boys are too
And I’m still waking every morning but it’s not with you
You’re dripping like a saturated sunrise
You’re dripping like a saturated sunlight
You’re spilling like an overflowing sink
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
And now you’re tearing through the pages and the ink
And now I’m tearing through the pages and the ink
Everything is blue
Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled apart at the seams
Torn apart at the seams
And it’s blue
And makes me blue
And it’s blue
And makes me blue
Everything is grey
Everything was grey
His hair, his smoke, his dreams
His hair, his smokes, his dreams
And now he’s so devoid of color
He don’t know what it means
Doesn’t know what it means
And he’s blue
And makes me blue
And he’s blue
And makes me blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
You were red and you liked me 'cause I was blue
You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
And you decided purple just wasn’t for you
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I’m covered in the colors
Pulled
Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
Everything is blue
Songtekstvertaling
Je broertje vertelt het je nooit, maar hij houdt zo van je.
Je zei dat je moeder alleen lachte in haar Tv-show.
Je bent alleen gelukkig als je zielige hoofd gevuld is met dope.
Ik hoop dat je de dag haalt dat je 28 bent.
Je druipt als een verzadigde zonsopgang.
Je druipt als een verzadigd zonlicht
Je morst als een overstroomde gootsteen.
Je bent verscheurd aan elke rand maar je bent een meesterwerk
En nu scheur je door de pagina ' s en de inkt
En nu scheur ik door de pagina ' s en de inkt
Alles is blauw.
Alles was blauw.
Zijn pillen, zijn handen, zijn jeans
En nu zit ik onder de kleuren.
Uit elkaar getrokken aan de naden
En het is blauw
En maakt me blauw
En het is blauw
En maakt me blauw
Alles is grijs
Alles was grijs
Zijn haar, zijn rook, zijn dromen
Zijn haar, zijn sigaretten, zijn dromen
En nu is hij zo verstoken van kleur
Hij weet niet wat het betekent.
Weet niet wat het betekent.
En hij is blauw
En maakt me blauw
En hij is blauw
En maakt me blauw
Je was een visioen in de ochtend toen het licht door kwam
Je was een visioen in de ochtend toen de lichten doorkwamen.
Ik weet dat ik alleen religie heb gevoeld als ik tegen je gelogen heb.
Ik weet dat ik alleen geloof heb als ik bij jou lig.
Je zei dat je nooit vergeven zult worden tot je jongens dat ook zijn.
En ik word nog steeds elke ochtend wakker, maar het is niet met jou
Je druipt als een verzadigde zonsopgang.
Je druipt als een verzadigd zonlicht
Je morst als een overstroomde gootsteen.
Je bent verscheurd aan elke rand maar je bent een meesterwerk
En nu scheur je door de pagina ' s en de inkt
En nu scheur ik door de pagina ' s en de inkt
Alles is blauw.
Alles was blauw.
Zijn pillen, zijn handen, zijn jeans
En nu zit ik onder de kleuren.
Uit elkaar getrokken aan de naden
Verscheurd aan de naden
En het is blauw
En maakt me blauw
En het is blauw
En maakt me blauw
Alles is grijs
Alles was grijs
Zijn haar, zijn rook, zijn dromen
Zijn haar, zijn sigaretten, zijn dromen
En nu is hij zo verstoken van kleur
Hij weet niet wat het betekent.
Weet niet wat het betekent.
En hij is blauw
En maakt me blauw
En hij is blauw
En maakt me blauw
Alles is blauw.
Alles is blauw.
Alles is blauw.
Alles is blauw.
Je was rood en je vond me leuk omdat ik Blauw was.
Je was rood en je vond me leuk omdat ik Blauw was.
Je raakte me aan en opeens was ik een lila hemel.
En je besloot dat Paars niet voor jou was.
Alles is blauw.
Zijn pillen, zijn handen, zijn jeans
En nu zit ik onder de kleuren.
Getrokken
Alles is grijs
Zijn haar, zijn rook, zijn dromen
Alles is blauw.