Wolves At The Gate — Tonight My Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight My Son" van Wolves At The Gate.
Songteksten
Tonight my son, be still and sleep while storms are crashing
On this deep we drop the anchor with the hope
This vessel holds us still
Oh Great Captain, You navigate the storm
My son be still and sleep while storms are crashing
Oh Great Captain, You navigate the storm
An angry water surges the waves have taken its toll
While this ship submerges on my tempest soul
And though we’ve weathered the storm
You know the next one could be much stronger
And I can see the shoreline
Is a mirage or a sign?
I can feel the anchor fast as I meet each sudden blast
And the cable though unseen bears the heavy strain between
Each storm I safely ride until the turning of the tide
As I meet each sudden blast
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
My anchor holds until this tempest calms and dies
For this squall’s the throne to which He rides
Still this faith will last the waves demise
All these purging skies will never see my end
We drop the anchor with the hope we won’t set sail into the storm
We set the sails and tie the rope tonight my son, be still and sleep
As the waves crash over and over
You are my anchor
Every gale I meet
The plight of all the seas can’t separate me For all I have is Yours
Songtekstvertaling
Vanavond mijn zoon, wees stil en slaap terwijl stormen neerstorten
Op deze diepte laten we het anker vallen met de hoop
Dit schip houdt ons stil.
Oh Grote Kapitein, u navigeert door de storm
Mijn zoon is stil en slaapt terwijl stormen neerstorten.
Oh Grote Kapitein, u navigeert door de storm
De golven hebben zijn tol geëist.
Terwijl dit schip onder water gaat op mijn tempste ziel
En hoewel we de storm hebben doorstaan
De volgende kan veel sterker zijn.
En ik zie de kustlijn.
Is een luchtspiegeling of een teken?
Ik voel het anker snel als ik elke plotselinge ontploffing tegenkom
En de kabel, hoewel ongezien, draagt de zware spanning tussen
Elke storm rijd ik veilig tot het tij keert.
Als ik elke plotse explosie tegenkom
We laten het anker zakken met de hoop dat we niet in de storm varen.
We zetten de zeilen en binden het touw vanavond mijn zoon, wees stil en slaap
Mijn Anker houdt stand tot deze Storm kalmeert en sterft.
Want deze storm is de troon waar hij op rijdt.
Toch zal dit geloof de golven doen uitsterven.
Al deze zuiverende hemelen zullen nooit mijn einde zien.
We laten het anker zakken met de hoop dat we niet in de storm varen.
We zetten de zeilen en binden het touw vanavond mijn zoon, wees stil en slaap
Als de golven steeds maar weer neerstorten
Jij bent mijn anker
Elke storm die ik tegenkom
De benarde situatie van alle zeeën kan me niet scheiden want alles wat ik heb is van jou