Wolves At The Gate — Hindsight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hindsight" van Wolves At The Gate.
Songteksten
As I drift on the water, a voice calling to me had said
«Sail in to the harbor, cast down your nets and follow Me»
First of all the chosen, I saw the raising of the dead
It must be my devotion, for I stood alone upon that sea
So I walked on the tempest, I saw the waves below my feet
It’s clear I was the bravest, to meet the stranger on the deep
I am the rock on which to build this land
Got the keys to the kingdom, I’m at His right hand
I was the first among the chosen, the boldest in devotion
Walking out upon the ocean, what else could I need?
I’m well-versed in forgiveness, as many as seven times repeat
In service was I fearless; attack my king, my blade you’d reap
What else could I need?
What else could I need?
Haunting my reflection, a bitter thought comes to my mind
I made known my objection, about how You had come to die
You said my thoughts were of the devil’s kind
I was opposed to Your kingdom, and I should get behind
But You were talking like You’re cursed, already laying in Your deathbed
Maybe somehow You were mislead, may it never be!
You said I would fall away, before the rooster’s crow would end
To my shame did I betray, deny You as my closest friend
I’m singing, heart is hardened
I’m sleeping in the garden
I’m swinging swords I’m guarding my kingdom and my stardom
Am I different than Judas? For I betrayed the kindest friend
I’m all out of excuses, with nothing to make my amends
O Love! O Love! O Love!
You bottomless abyss!
O Love! O Love! O Love!
You bottomless abyss!
How tender You had spoken, though I betrayed the kindest friend
Faithful in devotion, such love I cannot comprehend
Oh when You found me I was broken
From the words that I had spoken
But You were faithful in devotion
You remembered me!
You remembered me!
Songtekstvertaling
Terwijl ik over het water drijf, zei een stem die naar me riep:
"Zeil naar de haven, gooi je netten naar beneden en volg Mij»
Allereerst de uitverkorenen, ik zag de herrijzenis van de doden
Het moet mijn toewijding zijn, want ik stond alleen op die Zee.
Dus ik liep op de storm, ik zag de golven onder mijn voeten.
Het is duidelijk dat ik de dapperste was om de vreemdeling in de diepte te ontmoeten.
Ik ben de rots waarop dit land gebouwd moet worden
Ik heb de sleutels van het Koninkrijk, ik sta aan zijn rechterhand.
Ik was de eerste van de uitverkorenen, de stoutste in toewijding.
Op de oceaan lopen, wat kan ik nog meer nodig hebben?
Ik ben goed in vergeving, maar ik herhaal het zeven keer.
In dienst was ik onbevreesd; val mijn koning aan, mijn zwaard dat je zou oogsten
Wat kan ik nog meer nodig hebben?
Wat kan ik nog meer nodig hebben?
Spookt rond in mijn reflectie, een bittere gedachte komt in mijn gedachten
Ik maakte mijn bezwaar bekend, over hoe je was gekomen om te sterven.
Je zei dat mijn gedachten van de duivel waren.
Ik was tegen je koninkrijk en ik zou achter je moeten staan.
Maar je praatte alsof je vervloekt was, al in je sterfbed lag.
Misschien ben je misleid, misschien nooit.
Je zei dat ik weg zou vallen, voordat de Haan ' s kraai zou eindigen.
Tot mijn schande heb ik je verraden, verloochend als mijn beste vriend
Ik zing, het hart is verhard
Ik slaap in de tuin.
Ik zwaaide met zwaarden ik bewaak mijn Koninkrijk en mijn ster.
Ben ik anders dan Judas? Want Ik heb de vriendelijkste vriend verraden
Ik heb geen excuses meer, ik heb niets meer om het goed te maken.
O Liefde! O Liefde! O Liefde!
Jij bodemloze afgrond!
O Liefde! O Liefde! O Liefde!
Jij bodemloze afgrond!
Hoe teder je had gesproken, hoewel ik de vriendelijkste vriend verraadde.
Trouw in toewijding, zo ' n liefde die ik niet kan begrijpen
Toen je me vond, was ik gebroken.
Uit de woorden die ik gesproken had
Maar je was trouw in toewijding.
Je kent me nog.
Je kent me nog.