Wolves At The Gate — Broken Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Bones" van Wolves At The Gate.
Songteksten
Barely alive, but who’d believe it
I’m living clean, but my heart is defiled
Barely alive, but who’d believe it I bear a heart of stone
Yeah
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
I’m feeding lies and my heart doesn’t feel the remorse
Fooling all with the rights deeds and nice words
Buried alive, but who could see it?
My heart is numb but I’m just in denial
Buried alive, but who could see it?
I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how white you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
I look alive but the inside is something worse
Fooling all with the right deeds and nice words
Barely alive, but who’s believe it I wear a dead man’s bones
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Washed in the blood or just in the water?
Oh how clean you have washed your tomb
Washed in the blood or just in the water?
Hiding death inside its womb
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
When you open up your eyes, you’ll find that you’re lost as hell
When you open up your eyes, don’t fear you’ll be fine
When Your words touched my heart
(You opened up my eyes)
It ripped straight through my bones and tore my pride apart
I spoke not a word (And death inside me dies)
For the claims I had made were revealed to be absurd
When You opened up my eyes I was shaking and trembling
Then You told me to «Arise! Don’t fear you’ll be fine»
Don’t be nervous to face the truth that you’re not fine, you never were
So don’t be frightened to see the Light when you open up your eyes
Now I’m alive, would you believe it?
My heart is clean though it was so defiled
Now I’m alive, would you believe it?
Inside these broken bones
Songtekstvertaling
Nauwelijks levend, maar wie zou het geloven
Ik leef schoon, maar mijn hart is bezoedeld.
Nauwelijks levend, maar wie zou het geloven Ik draag een hart van steen
Ja.
Ik zie er levend uit, maar de binnenkant is iets ergers.
Met de juiste daden en mooie woorden.
Ik vertel leugens en mijn hart voelt geen wroeging.
Iedereen voor de gek houden met de rechten daden en mooie woorden
Levend begraven, maar wie kon het zien?
Mijn hart is gevoelloos maar ik ben gewoon in ontkenning
Levend begraven, maar wie kon het zien?
Ik draag botten van een dode.
Wees niet nerveus om de waarheid onder ogen te zien dat je niet in orde bent, dat was je nooit.
Dus wees niet bang om het licht te zien als je je ogen opent.
Gewassen in het bloed of alleen in het water?
Oh hoe Wit heb je je tombe gewassen
Gewassen in het bloed of alleen in het water?
De dood verbergen in de baarmoeder
Ik zie er levend uit, maar de binnenkant is iets ergers.
Met de juiste daden en mooie woorden.
Nauwelijks levend, maar wie gelooft het Ik draag de botten van een dode man
Wees niet nerveus om de waarheid onder ogen te zien dat je niet in orde bent, dat was je nooit.
Dus wees niet bang om het licht te zien als je je ogen opent.
Gewassen in het bloed of alleen in het water?
Oh hoe schoon heb je je tombe gewassen
Gewassen in het bloed of alleen in het water?
De dood verbergen in de baarmoeder
Wees niet nerveus om de waarheid onder ogen te zien dat je niet in orde bent, dat was je nooit.
Dus wees niet bang om het licht te zien als je je ogen opent.
Als je je ogen opent, zul je merken dat je verloren bent.
Als je je ogen opent, vrees dan niet dat het goed komt.
Toen jouw woorden mijn hart raakten
(Je opende mijn ogen)
Het scheurde dwars door M 'n botten en verscheurde m' n trots.
Ik sprak geen woord en de dood in mij sterft)
Want de beweringen die ik had gedaan, bleken absurd te zijn.
Toen je mijn ogen opende stond ik te trillen.
Toen zei je dat ik moest opstaan. Wees niet bang dat het goed komt.»
Wees niet nerveus om de waarheid onder ogen te zien dat je niet in orde bent, dat was je nooit.
Dus wees niet bang om het licht te zien als je je ogen opent.
Nu leef ik nog, geloof je dat?
Mijn hart is schoon al was het zo bezoedeld
Nu leef ik nog, geloof je dat?
In deze gebroken botten