Wolverine — Your Favourite War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Favourite War" van Wolverine.
Songteksten
There’s a war inside you
And I can’t escape the ground
I’m losing my lifeline
Because you just can’t face the truth
Your face deceives me You tie me with your words
Fall on your own stones
But still it’s my mistake
Forgive me… Forgive me for your sins…
I want to ease your pain
But you turn your head away
I found you in your rain
But you can’t find me This stupid game we’re playing
You know we both will lose
Locking all your doors
No one gets in, no one gets out
Please release the rope that holds me So I can reach your mind
There’s something holding me Oh, there’s someone holding me Forgive me… Forgive me for your words…
I want to ease your pain
But you turn your head away
I found you in your rain
But you can’t find me I want to ease your pain
But you turn your head away
I found you in your rain
But you can’t find me I want to ease your pain…
I found you in your rain…
I want to ease your pain…
I found you in your rain
But you can’t find me…
Songtekstvertaling
Er is een oorlog in je.
En ik kan niet ontsnappen aan de grond
Ik verlies mijn levenslijn.
Omdat je de waarheid niet onder ogen kunt zien.
Je gezicht bedriegt me. je bindt me vast met je woorden.
Val op je eigen stenen
Maar toch is het mijn fout.
Vergeef me. vergeef me voor je zonden.…
Ik wil je pijn verzachten.
Maar je draait je hoofd weg
Ik vond je in je regen
Maar je kunt dit stomme spel dat we spelen niet voor me vinden.
Je weet dat we allebei zullen verliezen.
Alle deuren op slot doen
Niemand komt erin, niemand komt eruit.
Laat het touw los dat me vasthoudt zodat ik je kan bereiken.
Er is iets dat me vasthoudt. iemand houdt me vast. vergeef me voor je woorden.…
Ik wil je pijn verzachten.
Maar je draait je hoofd weg
Ik vond je in je regen
Maar je kunt me niet vinden. Ik wil je pijn verzachten.
Maar je draait je hoofd weg
Ik vond je in je regen
Maar je kunt me niet vinden. Ik wil je pijn verzachten.…
Ik vond je in je regen…
Ik wil je pijn verzachten.…
Ik vond je in je regen
Maar je kunt me niet vinden.…