Wolverine — Towards Loss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Towards Loss" van Wolverine.
Songteksten
Inside out, upside down…
Reality is killing me It’s all a blur and it’s moving fast
Doing 95, still I end up last
No time to stop or even slow down
Expectations are far too high
My machinery got to keep spinning around
('Round and around)
Won’t you listen to me once, only once
There is no way for me to be everywhere
I know you’re sad but I hope you’re waiting
Time is not a friend these days so please understand!
(Inside out, upside down
Reality is killing me It’s all a blur and it’s moving fast
Doing 95, still I end up last)
No time to stop or even slow down
Expectations are far too high
My machinery got to keep spinning around
('Round and around)
As I race through my life, I am crying
For I know what I’m losing
Helpless I look away
Running from his past life, still trying to forget it But now today has come here to slow him while he’s running
The challenge of remembering the things that are important
It seems to be the ending of something he was winning
A young boy meets the grown world, a grown man meets the memories
A fact that leads to losing the one thing that’s important
His loved one waits a long time but that can’t be forever
And when the dance is over he finds himself so lonely and weak
(My life’s truth must be unseen as I race through the now at full speed)
As I raced through my life, I was crying
I knew what I was losing
Helpless I looked away
Now my life’s cold and barren again
I’m the child from my past life
Helpless I release the memories
Songtekstvertaling
Binnenstebuiten, ondersteboven…
De realiteit maakt me kapot Het is allemaal wazig en het gaat snel
Als ik 95 ben, eindig ik als laatste.
Geen tijd om te stoppen of zelfs te vertragen
De verwachtingen zijn veel te hoog
Mijn machines moeten blijven draaien.
('Rond en rond)
Wil je niet één keer naar me luisteren?
Ik kan niet overal zijn.
Ik weet dat je verdrietig bent, maar ik hoop dat je wacht.
Tijd is tegenwoordig geen vriend meer, dus begrijp het alsjeblieft!
(Binnenstebuiten, ondersteboven
De realiteit maakt me kapot Het is allemaal wazig en het gaat snel
Als ik 95 ben, eindig ik als laatste.)
Geen tijd om te stoppen of zelfs te vertragen
De verwachtingen zijn veel te hoog
Mijn machines moeten blijven draaien.
('Rond en rond)
Terwijl ik door mijn leven race, huil ik.
Want ik weet wat ik verlies
Hulpeloos kijk ik weg
Wegrennen van zijn vorige leven, nog steeds proberen het te vergeten maar vandaag is hier gekomen om hem te vertragen terwijl hij rent
De uitdaging om de dingen die belangrijk zijn te herinneren
Het lijkt het einde te zijn van iets dat hij won.
Een jongen ontmoet de volwassen wereld, een volwassen man ontmoet de herinneringen
Een feit dat leidt tot het verliezen van het enige dat belangrijk is
Zijn geliefde wacht lang, maar dat kan niet eeuwig zijn.
En als de dans voorbij is, is hij zo eenzaam en zwak.
(De waarheid van mijn leven moet onzichtbaar zijn als ik op volle snelheid door het nu ren)
Terwijl ik door mijn leven Rende, huilde ik.
Ik wist wat ik verloor.
Hulpeloos keek ik weg
Nu is mijn leven weer koud en onvruchtbaar
Ik ben het kind uit mijn vorige leven.
Hulpeloos laat ik de herinneringen vrij