Wolverine — The Final Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Redemption" van Wolverine.
Songteksten
Now that I’ve lost you and failed in every way,
And I’ve given the last of faith to chance
It tears my soul to face my failure
And to know what it finally ended in…
Here I am, lost but so much wiser than I ever was before
Through the pain of the price I paid to open my eyes
I am reminded to keep myself chained to the wall of life
Losing you was to be my final redemption…
All this warmth present in this one place of fear and pain
Makes me think that black and white could easily melt into one
So kind and gentle is the touch of the ones I used to fear
Please grant me strength to face my saviours, take their hands and offer my confession
Here I am, lost but so much wiser than I ever was before
And though I’m lost, led astray by me, I’m on my way back home…
Through the pain of the price I paid to open my eyes
I am reminded to keep myself chained to the wall of life
Everywhere that I look I stare into misery
I am reminded to stay on the road that I left so long ago
Losing you was to be my final redemption…
Songtekstvertaling
Nu dat ik je kwijt ben en op elke manier gefaald heb,
En ik heb het laatste geloof aan het toeval gegeven.
Het verscheurt mijn ziel om mijn falen onder ogen te zien.
En om te weten waar het uiteindelijk in eindigde…
Hier ben ik, verdwaald maar veel wijzer dan ik ooit was
Door de pijn van de prijs die ik betaalde om mijn ogen te openen
Ik word eraan herinnerd dat ik geketend moet blijven aan de muur van het leven.
Jou verliezen zou mijn laatste verlossing zijn.…
Al deze warmte aanwezig in deze ene plaats van angst en pijn
Doet me denken dat Zwart en Wit makkelijk in één kan smelten.
Zo vriendelijk en zacht is de aanraking van degenen die ik vroeger vreesde
Geef me kracht om mijn verlossers onder ogen te komen, neem hun handen en bied mijn biecht aan.
Hier ben ik, verdwaald maar veel wijzer dan ik ooit was
En hoewel ik verdwaald ben, op een dwaalspoor gebracht door mij, ben ik op weg naar huis…
Door de pijn van de prijs die ik betaalde om mijn ogen te openen
Ik word eraan herinnerd dat ik geketend moet blijven aan de muur van het leven.
Overal waar ik kijk, staar ik in ellende.
Ik word eraan herinnerd om op de weg te blijven die ik zo lang geleden verliet.
Jou verliezen zou mijn laatste verlossing zijn.…