Wolverine — Poison Ivy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Ivy" van Wolverine.
Songteksten
Slowly her blood will kill him
Dying upon the leaves of poison
Body and mind
Helpless I watch him leave us Lurking in utter darkness
Hiding from his past and his pride
Sadly I’ve been where you are so I know that
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Lullabies at night, echoes of her lies
You don’t see it, pretend you’re blind
You’re afraid of what you might find
You need her poison to numb your mind
A victim of her barren soil…
Don’t fear your own conviction
Don’t be a remnant of her craving
Distinguish life from lies
I know you hurt just the way she hurts
I know she cries just the way you cry
But what you never share is that one smile
Trust me; I’ve been where you are so I know that
All the things you think you know and
All the things you say you love are just
Lullabies at night, echoes of her cries
Don’t live her lie, you’re not blind
No need to fear what you will find
Drain her poison out of your mind
Don’t be the victim of her barren soul…
Songtekstvertaling
Langzaam zal haar bloed hem doden.
Sterven op de bladeren van vergif
Lichaam en geest
Hulpeloos zie ik hem ons in het donker achter laten.
Verbergen voor zijn verleden en zijn trots
Helaas ben ik geweest waar jij bent, dus ik weet dat
Alle dingen die je denkt te weten en
Alle dingen waarvan je zegt dat je houdt zijn gewoon
Slaapliedjes 's nachts, echo' s van haar leugens
Je ziet het niet, doe alsof je blind bent.
Je bent bang voor wat je zou kunnen vinden.
Je hebt haar vergif nodig om je geest te verdoven.
Een slachtoffer van haar onvruchtbare grond…
Wees niet bang voor je eigen overtuiging.
Wees geen overblijfsel van haar verlangen.
Onderscheid leven van leugens
Ik weet dat je pijn doet zoals ze pijn doet.
Ik weet dat ze huilt zoals jij huilt
Maar wat je nooit deelt is die ene glimlach.
Geloof me, Ik ben geweest waar je bent, dus ik weet dat
Alle dingen die je denkt te weten en
Alle dingen waarvan je zegt dat je houdt zijn gewoon
Slaapliedjes 's nachts, echo' s van haar kreten
Leef niet met haar leugen, je bent niet blind
Je hoeft niet bang te zijn voor wat je zult vinden.
Haal haar gif uit je hoofd.
Wees niet het slachtoffer van haar onvruchtbare ziel…