Wolverine — Pantomine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pantomine" van Wolverine.
Songteksten
There he stands, among the rest but still far above
Speaking to her with words unknown, reaching deep within
Lead astray by those who judge they finally find what they seek
Dancing through the life they thought they would never find
«Please be careful when you touch
You see, I’ve never been on this trip before»
«I'll show you a place you didn’t think existed
I’ll be your guide and shoulder to lean on
Just let go of your fears and surrender to the fire
Together we’ll feed the flames of our passion»
Over and over again he unleashes his fire upon her
But the hunger he feeds it just craves for more
All she can take is barely enough
When the fever inside is taking control
All she may have is what she will take no matter the pain she’ll not end up
outside again
. (The flames keep getting) higher and higher, higher and higher…
Lost and carefree, afloat on life they feed on the flames
Reality seems just like a dream and the dreams like reality
They’re further away from their own yesterday than they ever been before
Further astray not parting night from day, leading stars of a pantomime
They’re caught in their play as a life builds inside
Aroused in the act he doesn’t know what she hides
Standing amazed by this gift from above
Could it possibly be that He’s graced her with love?
But the question remains and it cuts through her heart
Will it strengthen their love or tear them apart?
There in his eyes his anger runs wild
As she tells him the words «I carry your… child…»
Songtekstvertaling
Daar staat hij, tussen de rest maar nog ver boven
Tot haar spreken met onbekende woorden, diep van binnen reiken
Laat hen die oordelen dwalen en vinden wat zij zoeken.
Dansen door het leven waarvan ze dachten dat ze het nooit zouden vinden
"Wees voorzichtig als je me aanraakt
Ik ben nog nooit op deze reis geweest.»
"Ik zal je een plek laten zien waarvan je dacht dat ze niet bestond
Ik zal je gids en schouder zijn om op te leunen.
Laat je angsten los en geef je over aan het vuur.
Samen voeden we de vlammen van onze passie.»
Telkens weer laat hij zijn vuur op haar los.
Maar de honger die hij voedt, verlangt naar meer.
Het enige wat ze kan is nauwelijks genoeg.
Als de koorts binnen de controle neemt
Alles wat ze kan hebben is wat ze zal nemen ongeacht de pijn ze zal niet eindigen
weer naar buiten.
. Hoger en hoger, hoger en hoger…
Verloren en zorgeloos, drijvend op het leven ze voeden zich met de vlammen
De realiteit lijkt net een droom en de dromen zoals de realiteit
Ze zijn gisteren verder weg dan ooit.
Verder afgedwaald en de nacht niet van de dag gescheiden, leidende sterren van een pantomime.
Ze zijn gevangen in hun spel als een leven zich opbouwt in
Hij weet niet wat ze verbergt.
Verbaasd staan over dit geschenk van boven
Kan het mogelijk zijn dat hij haar vereert met liefde?
Maar de vraag blijft en het snijdt door haar hart.
Zal het hun liefde versterken of ze uit elkaar halen?
Daar in zijn ogen loopt zijn woede wild.
Terwijl ze hem de woorden " Ik draag je kind... …»