Wolverine — Liar On the Mount songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar On the Mount" van Wolverine.
Songteksten
Through all these years the truth has been a stranger to me We met many times but never got to know each other
I was used and fed with lies by who I thought were you
I left my way of life to be all you said were true
Now all this sadness washes over me and I feel like I’m drowning
I tried to call for help but the only thing I could feel was misery…
I did now want to walk alone through this barren wasteland
You turned your back on me when I reached out
It’s all clear to me, it’s you who choose to leave us here
There’s no use in looking back since I know you won’t appear
«I am the lord thy god…»
Blindly I would follow you as you preached to me your truth
I climber your mountain a million times
I was told I needed you to behold your enlightened view
I know now there is nothing there to see
I renounce your divinity
Slowly I woke up, slowly I saw
The lies you told faded away
A water was rising, the water was truth
It washed away the dirt of you as it washed away all that was true
Now all this sadness washes over me and I feel like I’m drowning
I’ve tried to call for help but the only thing I can feel is misery…
I hope that sadness washes over you and you find yourself drowning
And when you call for help from the ones you hurt
The answer will be one of silence…
Songtekstvertaling
Door al die jaren heen is de waarheid een vreemde voor me geweest. we hebben elkaar vaak ontmoet, maar hebben elkaar nooit leren kennen.
Ik werd gebruikt en gevoed met leugens door wie ik dacht dat jij was.
Ik verliet mijn manier van leven om alles te zijn wat je zei Waar was
Nu spoelt al dit verdriet over me heen en voel ik me alsof ik verdrink.
Ik probeerde om hulp te vragen, maar het enige wat ik kon voelen was ellende.…
Ik wilde nu alleen door deze barre woestenij lopen.
Je keerde me de rug toe toen ik contact zocht.
Het is mij allemaal duidelijk, jij bent het die ervoor kiest om ons hier achter te laten.
Het heeft geen zin om terug te kijken, want ik weet dat je niet zal verschijnen.
"Ik ben de Heer uw god…»
Blindelings zou ik je volgen terwijl je mij jouw waarheid preekte.
Ik klim jouw berg een miljoen keer.
Mij werd verteld dat ik je nodig had om je verlichte visie te zien.
Ik weet nu dat er niets te zien is.
Ik zweer je goddelijkheid af.
Langzaam werd ik wakker, langzaam zag ik
De leugens die je vertelde vervagen
Een water steeg op, het water was de waarheid
Het spoelde het vuil van je weg terwijl het alles wegspoelde wat waar was
Nu spoelt al dit verdriet over me heen en voel ik me alsof ik verdrink.
Ik heb geprobeerd om hulp te vragen, maar het enige wat ik kan voelen is ellende.…
Ik hoop dat die droefheid over je heen komt en dat je verdrinkt.
En als je om hulp vraagt van degenen die je kwetst
Het antwoord zal een van stilte zijn.…