Wolverine — Leaving Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Yesterday" van Wolverine.
Songteksten
The truth in your eyes promised me A life far away from yesterday
In you I see the future…
In our special place we will build our own dream
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Oh, so we are both night and day
We’ll watch the winter snow unite with the summer rain
During times of our yesterday we will find a way to look ahead
Through the darkness, our past darkness, we will stand hand in hand
And we’ll be there together as one…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Time won’t exist as we’re heading for an eternity
Flying through the unknown skies painted in the beauty of you and I…
Breathing a pleasant silence tonight
The sound of your breath carries the light
You’re what I was put here for
And finally I know just how to smile
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Our love will be our lifelong map
And our road will lead us to eternity…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Songtekstvertaling
De waarheid in je ogen beloofde me een leven ver weg van gisteren.
In jou zie ik de toekomst…
Op onze speciale plek bouwen we onze eigen droom
You ' re the moon in my deep blue sky
Door de donkerste nachten
Jouw licht verspreidt zich over mijn land.
Op mijn velden staan we hand in hand
Dus we zijn dag en nacht
We zullen zien hoe de wintersneeuw zich verenigt met de zomerregen
In tijden van onze gisteren zullen we een manier vinden om vooruit te kijken
Door de duisternis, onze vroegere duisternis, zullen we hand in hand staan.
En we zullen er samen zijn als één…
Kom met me mee en laat de regen achter, Ik zal je dragen
Beschermd door onze liefde zullen we gisteren vertrekken
Tijd zal niet bestaan als we op weg zijn naar een eeuwigheid.
Vliegen door de onbekende hemel beschilderd in de schoonheid van jou en mij…
Adem een aangename stilte vanavond
Het geluid van je adem draagt het licht
Jij bent waarvoor ik hier ben geplaatst.
En eindelijk Weet ik hoe ik moet lachen.
You ' re the moon in my deep blue sky
Door de donkerste nachten
Jouw licht verspreidt zich over mijn land.
Op mijn velden staan we hand in hand
Onze liefde zal onze levenslange kaart zijn
En onze weg zal ons naar de eeuwigheid leiden.…
Kom met me mee en laat de regen achter, Ik zal je dragen
Beschermd door onze liefde zullen we gisteren vertrekken