Wolverine — Into The Great Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Great Nothing" van Wolverine.
Songteksten
Sadly aware I’m part of what I concider nothing
Suffocating us while we pretend we’re blind
Before tired eyes, those who cling to nothing
We embrace the echoes of our hollow souls
Values of life have changed currency somehow
Pockets lined with greed and shallow smiles of need
Somewhere we lost sight of who we are
Now more is more, less is nothing
All we need is ‘need', a glass full of ‘me'
As we toast to madness we find fulfillment in All this wealth is deafening, deafening our minds
As we all stray further into the great nothing…
(Here's to health, here’s to wealth)
Corroded, corrupted… I sell my soul again
(Here's to health, here’s to wealth)
Infected, dissected… I sell myself and die
Trapped in my addiction, outside looking in The sound of silence, colours fade to grey
My remorse is not enough, I have gone too far
I’ve reached the end of my winding road
Now that I’ve bared my weakness to you
I beg of you to hear me; never follow me See how my fragile shell is breaking
I beg of you to see me, see the great King Nothing
(Here's to health, here’s to wealth)
Corroded, corrupted… I sell my soul again
(Here's to health, here’s to wealth)
Infected, dissected… I sell myself and die
(Here's to health, here’s to wealth)
Corroded, corrupted… I sell my soul again
(Here's to health, here’s to wealth)
Infected, dissected… I sell myself and die
Songtekstvertaling
Helaas besef ik dat ik deel uitmaak van wat ik niet onder controle heb.
Ons verstikken terwijl we doen alsof we blind zijn
Voor vermoeide ogen, degenen die zich vastklampen aan niets
We omarmen de echo ' s van onze holle zielen
De waarden van het leven zijn op de een of andere manier van valuta veranderd
Zakken gevuld met hebzucht en oppervlakkige glimlach van de behoefte
Ergens verloren we uit het oog wie we zijn
Meer is meer, minder is niets
Alles wat we nodig hebben is' nodig', een glas vol 'mij'
Terwijl we toasten op waanzin vinden we voldoening in al deze rijkdom oorverdovend, oorverdovend onze geest
Terwijl we allemaal verder afdwalen in het grote niets…
Op gezondheid, op rijkdom.)
Verroest, corrupt ... ik verkoop mijn ziel weer
Op gezondheid, op rijkdom.)
Geïnfecteerd, ontleed... ik verkoop mezelf en sterf.
Gevangen in mijn verslaving, buiten kijkend in het geluid van stilte, kleuren vervagen naar grijs
Mijn berouw is niet genoeg, Ik ben te ver gegaan.
Ik heb het einde van mijn kronkelweg bereikt.
Nu dat ik mijn zwakheid heb blootgelegd aan jou
Ik smeek U mij te horen, volg mij nooit zie hoe mijn fragiele schelp breekt
Ik smeek U mij te zien, de grote koning niets te zien
Op gezondheid, op rijkdom.)
Verroest, corrupt ... ik verkoop mijn ziel weer
Op gezondheid, op rijkdom.)
Geïnfecteerd, ontleed... ik verkoop mezelf en sterf.
Op gezondheid, op rijkdom.)
Verroest, corrupt ... ik verkoop mijn ziel weer
Op gezondheid, op rijkdom.)
Geïnfecteerd, ontleed... ik verkoop mezelf en sterf.