Wolfmother — In The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Morning" van Wolfmother.
Songteksten
When you wake up in the morning and look into her eyes
And everything you’re dreaming of is far beyond the skies
I believe we’re going on into the open void
Far across the sky never wondering why
Oh, my little girl
Look into the other side and you’ll find the time
Everybody’s got a story, everybody’s got their own
Do you feel any better when you find you’re not alone?
As you lay on down and look into the sun
And you see somebody that reminds you of where you’re coming from
Oh, my little girl
Look into the other side and you’ll find you’ve begun
Never have I felt like this before
Though sometimes, well, I’ve seen an opening door
Just like a stone until it’s thrown
Listen to the tone where the truth can make itself known
Said the sun to the mountainside
You will never find 'til you try
All their words cut like a knife
You’re gonna have to stand up sometime
Wondering how did it all ever turn out this way?
Even those who stand so tall can no longer say
Anytime you’ve fallen down, anytime you’re far away
May you never need to justify, everybody’s got their own way
Look into the other side and you’ll find you’ve begun
Never have I felt like this before
Though sometimes, well, I’ve seen an opening door
And everywhere you look, when you look into the book
Well, I can’t believe that you’ve never been here before
Said the sun to the mountainside
You will never find 'til you try
All their words cut like a knife
You’re gonna have to stand up sometime
Songtekstvertaling
Als je ' s morgens wakker wordt en in haar ogen kijkt
En alles waar je van droomt is ver buiten de lucht
Ik geloof dat we de open leegte ingaan.
Ver aan de hemel. je vraagt je nooit af waarom.
Oh, mijn kleine meid
Kijk in de andere kant en je zult de tijd vinden
Iedereen heeft een verhaal, iedereen heeft zijn eigen verhaal.
Voel je je beter als je niet alleen bent?
Als je gaat liggen en in de zon kijkt
En je ziet iemand die je herinnert aan waar je vandaan komt.
Oh, mijn kleine meid
Kijk naar de andere kant en je zult merken dat je bent begonnen
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Maar soms heb ik een open deur gezien.
Net als een steen totdat het wordt gegooid
Luister naar de toon waar de waarheid zich bekend kan maken.
Zei De Zon naar de berg
Je zult het nooit vinden tot je het probeert.
Al hun woorden sneden als een mes.
Je moet eens opstaan.
Hoe is het allemaal zo gelopen?
Zelfs zij die zo groot staan kunnen niet meer zeggen
Als je gevallen bent, als je ver weg bent.
Dat je nooit hoeft te rechtvaardigen, iedereen heeft zijn eigen zin.
Kijk naar de andere kant en je zult merken dat je bent begonnen
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Maar soms heb ik een open deur gezien.
En overal waar je kijkt, als je in het boek kijkt
Ik kan niet geloven dat je hier nog nooit bent geweest.
Zei De Zon naar de berg
Je zult het nooit vinden tot je het probeert.
Al hun woorden sneden als een mes.
Je moet eens opstaan.