Wolfmother — Colossal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colossal" van Wolfmother.
Songteksten
I saw the colossal landscape
Of which I never was a part
It was a magical day
Of which I'd never seen before
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Such glowing mountains before us
Pillars of life all fade away
Of all the things I need to say, girl
All of these words are in my way
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, no
Lord is my love a confession?
Will I just put it back today?
If I had love left to give you
Would you still throw it all away?
The first time I saw colossal girl
The first time I saw colossal girl
Well she's running to the hills again
Can you tell me if she'll ever return?
She must be Mother Nature's child
'Cause she's running to the call of the wild
She's talking to the trees again
Telling me that she's one of them
Looking at the bird in the tree
Though she's never gonna notice me, oh
Can you remember the first time we met?
Living together in colossal times
Some things are given with no reason why
Living together, oh what a time
I'm just a gypsy with wondering eyes
I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I can give you is all of my love
These are the things I can give you to keep, oh
And I'm just a gypsy with wondering eyes
And I'll tell you secrets that send you to sleep
And all I give you is all of my love
And these are the things I can give you to keep
Songtekstvertaling
Ik zag het kolossale landschap.
Waarvan ik nooit deel uitmaakte
Het was een magische dag.
Waarvan ik nog nooit eerder had gezien
De eerste keer dat ik colossal girl zag
De eerste keer dat ik colossal girl zag
Zulke gloeiende bergen voor ons
Zuilen van het leven vervagen allemaal
Van alle dingen die ik moet zeggen, meisje
Al deze woorden staan in mijn weg.
De eerste keer dat ik colossal girl zag
Ze rent weer naar de heuvels.
Kun je me vertellen of ze ooit terugkomt?
Ze moet Moeder Natuur ' s kind zijn.
Want ze rent naar de roep van de wildernis
Ze praat weer tegen de bomen.
Me vertellen dat ze een van hen is
Kijken naar de vogel in de boom
Hoewel ze me nooit zal opmerken, Nee.
Heer is mijn liefde een bekentenis?
Zal ik het vandaag terugleggen?
Als ik nog liefde had om je te geven
Zou je het nog steeds allemaal weggooien?
De eerste keer dat ik colossal girl zag
De eerste keer dat ik colossal girl zag
Ze rent weer naar de heuvels.
Kun je me vertellen of ze ooit terugkomt?
Ze moet Moeder Natuur ' s kind zijn.
Want ze rent naar de roep van de wildernis
Ze praat weer tegen de bomen.
Me vertellen dat ze een van hen is
Kijken naar de vogel in de boom
Hoewel ze me nooit zal opmerken, oh
Weet je nog de eerste keer dat we elkaar ontmoetten?
Samenleven in kolossale tijden
Sommige dingen worden gegeven zonder reden waarom
Samenwonen, oh wat een tijd
Ik ben maar ' n zigeuner met rare ogen.
Ik zal je geheimen vertellen die je laten slapen.
En alles wat ik je kan geven is al mijn liefde
Dit zijn de dingen die ik je kan geven om te houden, oh
En ik ben gewoon een zigeuner, met verbazingwekkende ogen.
En Ik zal je geheimen vertellen die je in slaap doen vallen.
En alles wat ik je geef is al mijn liefde
En dit zijn de dingen die ik je kan geven om te houden