Wolfgang Petry — Wieder zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wieder zurück" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Heute früh kam Dein Brief
drin stand Du kommst nach Haus
hab nicht mehr drauf gehofft
ich war sicher es ist aus
ich kaufe Kerzen und Wein
stell Blumen überall hin
mensch könntest Du nur seh`n
wie aufgeregt ich bin
bald bist Du…
Wieder zurück
endlich wieder zurück
ich bin völlig aus der Bahn
und ganz besoffen vor Glück
ich hab endlich kapiert
wie wichtig Du mir bist
diesmal sage ich es Dir
ich hab Dich so vermisst
Am Anfang hab ich gelacht
endlich bin ich frei
ich geh aus und hab Spaß
und niemand stört mich dabei
ich hätte Chancen gehabt
hab`nie was draus gemacht
bei jedem Blick der mich traf
hab`ich nur an Dich gedacht
nun kommst du…
Endlich ist es soweit
ein Taxi hält vor`m Haus
da stehst Du schon in der Tür
gott wie schön siehst Du aus
wir fall`n uns um den Hals
Du hast mir so gefehlt
ich lache und ich wein
und nur noch eins was zählt
denn Du bist…
Songtekstvertaling
Vanmorgen kwam je brief.
binnenin stond je thuis te komen
Ik hoopte er niet meer op.
Ik was er zeker van dat het uit was.
Ik koop Kaarsen en wijn.
zet overal bloemen neer.
man kon je alleen maar zien
hoe opgewonden Ik ben
binnenkort zul je…
Weer terug.
eindelijk weer terug.
Ik ben helemaal van het spoor.
en compleet dronken van geluk
Ik heb het eindelijk.
hoe belangrijk je voor me bent.
deze keer zal ik het je vertellen.
Ik heb je zo gemist.
In het begin lachte ik
eindelijk ben ik vrij.
Ik ga uit en heb plezier.
en niemand valt me lastig.
Ik zou kansen hebben gehad.
ik heb er nooit iets van gemaakt.
met elke blik die me ontmoette
dacht ik net aan jou?
nu kom je …
Eindelijk is het tijd.
een Taxi stopt voor het huis.
omdat je al binnen bent
Wat zie je er mooi uit.
we vallen om de nek.
Je hebt me zo gemist.
Ik lach en ik huil
en nog één ding dat er toe doet.
want dat ben je.…