Wolfgang Petry — Wenn Ich Ehrlich Bin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Ich Ehrlich Bin" van Wolfgang Petry.

Songteksten

Wenn du gehen willst
Ich bring dich an die Tür
Und vergiss nicht
Lass die Schlüssel gleich hier
Lange genug über die Runden gequält
Nichts geredet
Nur die Stunden gezählt
Glaub nur ja nicht
Ohne dich würde ich frieren
Das mit der Gänsehaut
Das liegt nicht an dir
Wenn ich ehrlich bin
Ich kann nicht verliern
Kann nicht verliern
Wenn du gehen willst
Du musst wissen warum
Ist zwar schade
Aber es haut mich nicht um
Unser Fieber ist schon so lange her
Wenn du hierbleibtst wirds nur unnötig schwer
Glaub nur ja nicht
Ohne dich würds nicht gehen
Da steh ich drüber
Du wirst es schon sehen
Wenn ich ehrlich bin
Ich kann nicht verstehen
Kann dich nicht verstehen
Glaub nur ja nicht
Es macht mir noch Spaß
Ich weiß doch auch nicht
Warum ich sowas sag
Wenn ich ehrlich bin
Ich will dich nicht verlieren
Ich will dich nicht verlieren
Wenn ich ehrlich bin
Dann tut es noch weh
Ich kanns nicht ändern
Es tut einfach weh
Ich will dich nicht verliern
Ich will dich nicht verliern

Songtekstvertaling

Als je wilt gaan
Ik breng je naar de deur.
En vergeet niet
Laat de sleutels hier.
Lang genoeg gekweld
Niets gezegd.
Alleen de geteld uren
Gewoon niet geloven
Zonder jou zou ik bevriezen.
The one with the goosebumps
Dat is niet aan jou.
Als ik eerlijk ben.
Ik kan niet verliezen.
Kan niet verliezen
Als je wilt gaan
Je moet weten waarom.
Jammer
Maar het maakt me niet knock-out
Onze koorts is zo lang geleden.
Als je hier blijft is het onnodig moeilijk.
Gewoon niet geloven
Zonder jou zou het niet gaan.
Sinds ik erover sta
Je zult het zien.
Als ik eerlijk ben.
Ik begrijp het niet.
Ik begrijp je niet.
Gewoon niet geloven
Het is nog steeds leuk voor mij.
Ik weet het niet.
Waarom zeg ik iets?
Als ik eerlijk ben.
Ik wil je niet verliezen.
Ik wil je niet verliezen.
Als ik eerlijk ben.
Dan doet het nog steeds pijn.
Ik kan het niet veranderen.
Het doet gewoon pijn.
Ik wil je niet verliezen.
Ik wil je niet verliezen.