Wolfgang Petry — Wenn Du mich brauchst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Du mich brauchst" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich
Wenn du mal Hilfe brauchst
Genau wie ich
Dann hab den Mut
Und zeig es mir
Wenn’s dir nicht gut geht
Wenn du mich brauchst
Dann bin auch ich
So stark
Wie du gewesen bist für mich
Dann komm zu mir in meinen Arm
Ich werd' dich trösten
Und ich halt dich warm
Du hast so viel für mich getan
Warst für mich da von Anfang an
Hast nie ein falsches Spiel gespielt
Und hast auch meine Angst gefühlt
Wir mußten beide tapfer sein
Denn keiner lebt vom Glück allein
Du warst geliebte
Frau und Freund
Aus Liebe warst du immer bei mir
Und das vergeß' ich nie
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Du teiltest meine Traurigkeit
Und hast dich auch mit mir gefreut
Ich weiß genau
Bei jedem Streit
War auch ein kleines Lächeln dabei
Von dir da krieg' ich nie genug
Du bist so zärtlich und so klug
So ehrlich und verrückt wie du
Wird niemand für mich jemals mehr sein
Ich liebe dich allein
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Wenn du mich brauchst
So wie ich dich…
Songtekstvertaling
Als je me nodig hebt
Net zoals ik van jou hou.
Als je hulp nodig hebt
Net als ik.
Heb dan de moed.
En laat het me zien.
Als u zich niet goed voelt
Als je me nodig hebt
Dan ben ik dat ook.
Zo sterk
Hoe je voor mij bent geweest
Kom dan naar me toe in mijn Arm
Ik zal je troosten.
En Ik zal je warm houden
Je hebt zoveel voor me gedaan.
Waren er voor mij vanaf het begin
Nooit een verkeerd spel gespeeld
En je voelde ook mijn angst.
We moesten allebei dapper zijn.
Omdat niemand alleen leeft van geluk.
Je was geliefd.
Vrouw en vriendje
Uit liefde was je altijd bij me.
En dat zal ik nooit vergeten.
Als je me nodig hebt
Net zoals ik van jou hou.…
Je deelde mijn verdriet
En je verheugde je ook met mij.
Ik weet het precies.
Bij elk geschil
Er was ook een glimlach.
Ik krijg nooit genoeg van je.
Je bent zo teder en zo slim.
Zo eerlijk en gek als jij.
Zal niemand meer voor me zijn
Ik hou alleen van je.
Als je me nodig hebt
Net zoals ik van jou hou.…
Als je me nodig hebt
Net zoals ik van jou hou.…