Wolfgang Petry — Tinte (Wo willst du hin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinte (Wo willst du hin)" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Es sind diese Geschichten im Leben
Die uns an die Grenzen bringen
Die uns noch Jahre danach bewegen
weil sie unvergesslich sind
Da sind gute und schlechte Momente
an die wir gerne und nicht gerne denken
Und ohne sie schrieben wir Bücher — ohne Tinte
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
genieß´ jeden Schritt
Da ist mehr als Du erkennst
Wo willst Du hin?
Wir könnten schweigen anstatt zu reden
bis wir außer Atem sind
Diese Welt hört sich nicht auf zu drehen
solange ein neuer Tag beginnt
Wir bestimmen unseren Weg fürs Leben
in dem wir nehmen und auch gerne geben
Und ohne dies schrieben wir Bücher — ohne Tinte
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment
Nimm dein Leben mit
genieße jeden Schritt
Da ist mehr als Du erkennst
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Und wer weiß was Du am Ende gewinnst
Nimm dein Leben mit, es ist Dir bestimmt
Du bist jetzt
Du bist mittendrin
Wo willst Du hin?
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Bleib doch stehen, für einen kleinen Moment.
Nimm dein Leben mit,
genieße jeden Schritt.
Da ist mehr als Du erkennst.
Wo kommst Du her?
Wo gehst Du hin?
Und wer weiß was Du am Ende gewinnst
Nimm dein Leben mit, es ist Dir bestimmt
Du bist jetzt
Du bist mittendrin
Wo gehst Du hin?
(Dank an Rüdiger für den Text)
Songtekstvertaling
Er zijn verhalen in het leven.
Ons tot het uiterste brengen
Dat zal ons voor de komende jaren ontroeren.
omdat ze onvergetelijk zijn.
Er zijn goede en slechte momenten.
waar we van houden en niet graag aan denken
En zonder hen, schreven we boeken zonder de inkt
Waar kom jij vandaan?
Waar ga je heen?
Sta even stil.
Neem je leven met je mee.
geniet van elke stap
Er is meer dan je beseft.
Waar wil je heen?
We kunnen zwijgen in plaats van praten.
tot we buiten adem zijn.
Deze wereld stopt niet met draaien.
zolang een nieuwe dag begint
We bepalen ons pad voor het leven
waarin we nemen en ook graag geven
En zonder dit, schreven we boeken zonder de inkt
Waar kom jij vandaan?
Waar ga je heen?
Sta even stil.
Neem je leven met je mee.
geniet van elke stap
Er is meer dan je beseft.
Waar kom jij vandaan?
Waar ga je heen?
En wie weet wat je uiteindelijk zult winnen.
Neem je leven met je mee, het is voorbestemd voor jou
Nu wel.
Je zit er middenin.
Waar wil je heen?
Waar kom jij vandaan?
Waar ga je heen?
Stop even.
Neem je leven met je mee.,
geniet van elke stap.
Er is meer dan je denkt.
Waar kom jij vandaan?
Waar ga je heen?
En wie weet wat je uiteindelijk zult winnen.
Neem je leven met je mee, het is voorbestemd voor jou
Nu wel.
Je zit er middenin.
Waar ga je heen?
(Dank aan Rüdiger voor de tekst)