Wolfgang Petry — Sonntagmorgen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonntagmorgen" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Ich komm morgens heim zu dir
Nach der langen Nacht
Und durchs Fenster fällt ein Sonnenstrahl
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find
Seit langer Zeit, zum ersten Mal zuhaus'
Die vertraute Welt strahlt solche Ruhe aus
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Dann geht’s mir wieder gut
Dann geht’s mir wieder gut
Träumen können und nicht aufsteh’n müssen
Und ein Sonnenstrahl malt Kringel aufs Kissen
Sonntag morgens
Wenn die Welt noch in Ordnung ist
Unser Kind schläft neben dir wo ich sonst lieg'
Und Der Hund macht nur ein Auge auf
Ganz verschlafen sagst du mir: Ich hab' Dich lieb
Und ich spüre, wie sehr du mich brauchst
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find'
Seit langer Zeit, zum ersten Mal zuhaus'
Die vertraute Welt strahlt solche Ruhe aus
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Dann geht’s mir wieder gut
Dann geht’s mir wieder gut
Träumen können und nicht aufsteh’n müssen
Und ein Sonnenstrahl malt Kringel aufs Kissen
Sonntag morgens
Wenn die Welt noch in Ordnung ist
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin
Und ich langsam wieder zu mir selber find
Sonntagmorgen, wenn ich wieder bei dir bin…
Songtekstvertaling
Ik kom ' s ochtends thuis.
Na de lange nacht
En door het raam valt een zonnestraal
Zondagochtend als ik weer bij je ben.
En langzaam vind ik mezelf weer
Voor een lange tijd, thuis voor de eerste keer'
De bekende wereld straalt zo ' n kalmte uit.
Zondagochtend als ik weer bij je ben.
Dan ben ik weer in orde.
Dan ben ik weer in orde.
Kan dromen en hoeft niet op te staan
En een zonnestraal schildert krullen op het kussen
Zondagochtend
Als de wereld nog in orde is
Ons kind slaapt naast je waar ik lig.
En de hond houdt gewoon een oogje in het zeil
Erg slaperig, zeg je me: Ik hou van je
En ik voel hoeveel je me nodig hebt
Zondagochtend als ik weer bij je ben.
En ik kom langzaam weer terug.
Voor een lange tijd, thuis voor de eerste keer'
De bekende wereld straalt zo ' n kalmte uit.
Zondagochtend als ik weer bij je ben.
Dan ben ik weer in orde.
Dan ben ik weer in orde.
Kan dromen en hoeft niet op te staan
En een zonnestraal schildert krullen op het kussen
Zondagochtend
Als de wereld nog in orde is
Zondagochtend als ik weer bij je ben.
En langzaam vind ik mezelf weer
Zondagochtend als ik weer bij je ben.…