Wolfgang Petry — Leben Lohnt Sich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leben Lohnt Sich" van Wolfgang Petry.

Songteksten

Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Gedanken an Chaoten und Idioten
Umweltverschmutzer Hormongesteuert und Ordinär
Sie sind zwar da doch jetzt nicht wichtig
Denn Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Die Tasse Kaffee die mir schmeckt
Das Badewasser das mich weckt
Und auf das Titelblatt der Zeitung
Die mich morgens nur erschreckt
Wurde liebevoll ein weißer Zettel drauf gesteckt
Und da steht
Oh Ich lieb dich
Mein Gott leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand ganz anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich

Songtekstvertaling

Vanmorgen.
Geen wolk in de lucht
Ik ben vrij.
En gewoon niets gepland
Een gevoel van warmte
Pak mij en brul
Het leven is het waard.
Gedachten aan messes en idioten
Milieuvervuiler hormoon gecontroleerd en gewoon
Hoewel ze nu niet belangrijk zijn
Omdat het leven het waard is.
Er zijn kleine dingen die me altijd laten zien
Zoals in onze tijd.
Ons geluk waar iemand anders denkt
En ik wens zo veel
Blijf je voelen zoals voorheen
Het leven is het waard.
De kop koffie die ik leuk vind
Het badwater dat me wakker maakt
En op de voorpagina van de krant
Wat me alleen bang maakt in de ochtend
Werd er liefdevol een wit briefje op gezet.
En er staat:
Ik hou van je.
Mijn God, het leven is het waard.
Er zijn kleine dingen die me altijd laten zien
Zoals in onze tijd.
Ons geluk waar iemand heel anders denkt
En ik wens zo veel
Blijf je voelen zoals voorheen
Het leven is het waard.
Vanmorgen.
Geen wolk in de lucht
Ik ben vrij.
En gewoon niets gepland
Een gevoel van warmte
Pak mij en brul
Het leven is het waard.
Er zijn kleine dingen die me altijd laten zien
Zoals in onze tijd.
Ons geluk waar iemand anders denkt
En ik wens zo veel
Blijf je voelen zoals voorheen
Het leven is het waard.