Wolfgang Petry — Eine Frau wie du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine Frau wie du" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Heut steh Ich also hier, hab alle Zeit, ein Mann Um die dreiig,
Ein Mann der bereut.
Die Jahre mit Dir, waren sicher nicht fair,
Mein Stolz blieb Sieger, dies nebenher, wie oft war Ich fort,
Und fand selten nach haus.
So viele neue Chancen, Ich lies keine aus,
Heut versuch Ich zu ndern, was zu ndern ist,
Schmutz an meiner Seele,
Und diese Hoffnung, das Du mich noch liebst.
Denn der Weg war lang bis Ich zu Dir fand,
Das Wort verzeih hab Ich nie gekannt.
Eine Frau wie Du sie bist, hielt das durch, und verlor dabei nicht,
Lass uns nicht mehr lgen lass uns ehrlich sein,
Wir kmpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein.
Mit einer Frau wie Du sie bist, lauf Ich gegen den Sturm,
Und fall aber nicht.
Ich stand oft im Leben, ganz oben im Licht,
Doch auch Niederlagen, stehn mir im Gesicht.
Ich hab nur gegeben, Ich nam nur von Dir,
Doch wenn es ganz hart kam, warst Du immer bei mir,
Dann warst Du bei mir.
Denn der Weg war lang bis Ich zu Dir fand,
Das Wort verzeih hab Ich nie gekannt.
Eine Frau wie Du sie bist, hielt das durch,
Und verlor dabei nicht.
Lass uns nicht mehr lgen lass uns ehrlich sein,
Wir kmpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein.
Mit einer Frau wie Du sie bist, lauf Ich gegen den Sturm,
Lass uns nicht mehr lgen lass uns ehrlich sein.
Wir kmpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein,
Eine Frau wie Du sie bist, Lauf Ich gegen den Sturm,
Und fall dabei nicht.
Songtekstvertaling
Dus vandaag sta ik hier, heb de hele tijd, een man rond de dertig,
Een man die berouw heeft.
De jaren met jou waren zeker niet eerlijk.,
Mijn trots bleef zegevieren, dit terzijde, hoe vaak ik weg was,
En zelden thuis gevonden.
Zo veel nieuwe kansen, ik lees er geen uit,
Vandaag probeer ik te veranderen wat er gaat veranderen.,
Vuil op mijn ziel,
En deze hoop, dat je nog steeds van me houdt.
Want het duurde lang voordat ik je vond.,
Ik heb nooit het woord vergeven gekend.
Een vrouw als jij, ze volhardde, en verloor niet,
Laten we eerlijk zijn.,
We vechten samen, we zijn niet alleen.
Met een vrouw als jij, loop ik tegen de storm op.,
En vallen, maar niet.
Ik stond vaak in het leven, aan de top van het licht,
Maar ook nederlagen, sta in mijn gezicht.
Ik heb alleen Vietnam van jou gegeven.,
Maar toen het heel moeilijk werd, was je altijd bij me.,
Dan was je bij mij.
Want het duurde lang voordat ik je vond.,
Ik heb nooit het woord vergeven gekend.
Een vrouw als jij, hield ze vast.,
En niet verloren.
Laten we eerlijk zijn.,
We vechten samen, we zijn niet alleen.
Met een vrouw als jij, loop ik tegen de storm op.,
Laten we eerlijk zijn.
We vechten samen, we zijn niet alleen,
Een vrouw als jij is ze, ik ren tegen de storm,
En val niet.