Wolfgang Petry — Die Flaschen sind leer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Flaschen sind leer" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Der Kühlschrank leer, die Bude kalt
Und mein Kopf ist noch bei dir
bist bei Nacht und Nebel abgehau’n
So ein Scheiß passiert nur mir
Dass es mir heut Nacht so mies geht
hab' ich mir selber eingebrockt
Doch ne Woche lang nur Saufen
Darauf hab' ich keinen Bock
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Mit Ach und Krach ins Bett geschafft
schlafe erstmal richtig aus
Das Leben hat mich weichgekocht
Schluss und Ende, Aus die Maus
Dass es mir heut Nacht so mies geht
hab' ich mir selber eingebrockt
Doch ne Woche lang nur Saufen
Darauf hab' ich keinen Bock
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Songtekstvertaling
De koelkast leeg, de stal koud
En mijn hoofd is nog steeds bij jou.
achtergelaten door de nacht en mist
Zoiets gebeurt alleen met mij.
Dat het zo slecht voor me is vanavond.
heb ik mezelf erbij betrokken?
Maar gewoon een week drinken.
Kan me niet schelen.
Chorus:
De flessen zijn leeg
Kom terug.
Dagenlang in de touwen hangen
De flessen zijn leeg
Kom terug.
Ik verveel me.
Het duurde lang voor ik het zag.
Maar nu Weet ik precies
De flessen zijn leeg
Kom terug.
De flessen zijn leeg
Met ACH en Krach naar bed.
slaap eerst goed uit.
Het leven heeft me verzacht.
Einde en einde, uit de muis
Dat het zo slecht voor me is vanavond.
heb ik mezelf erbij betrokken?
Maar gewoon een week drinken.
Kan me niet schelen.
Chorus:
De flessen zijn leeg
Kom terug.
Dagenlang in de touwen hangen
De flessen zijn leeg
Kom terug.
Ik verveel me.
Het duurde lang voor ik het zag.
Maar nu Weet ik precies
De flessen zijn leeg
Kom terug.
De flessen zijn leeg
Chorus:
De flessen zijn leeg
Kom terug.
Dagenlang in de touwen hangen
De flessen zijn leeg
Kom terug.
Ik verveel me.
Het duurde lang voor ik het zag.
Maar nu Weet ik precies
De flessen zijn leeg
Kom terug.
De flessen zijn leeg
Chorus:
De flessen zijn leeg
Kom terug.
Dagenlang in de touwen hangen
De flessen zijn leeg
Kom terug.
Ik verveel me.
Het duurde lang voor ik het zag.
Maar nu Weet ik precies
De flessen zijn leeg
Kom terug.
De flessen zijn leeg