Wolfgang Petry — Der Sommer von damals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Sommer von damals" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Der Sommer war hei und lang
Auer Lernen war nichts erlaubt
Wir hatten die erste Band
War`n zum ersten Mal richtig blau
Die Taschen leer — die Haare wurden lnger
Die Welt war uns zu klein
Die Lehrer streng — die Eltern noch viel strenger
Doch wir waren frei
Der Sommer von damals
War totales Leben
Wir waren jung und immer dagegen
Der Sommer von damals — vorbei
Der Sommer von damals
Hat uns viel gegeben
Wir waren so jung — doch mitten im Leben
Der Sommer von damals — vorbei
Woodstock war viel zu weit
Mit`m Mofa der Welt entfloh`n
Love and peace gesucht
Uns`re Unschuld dabei verlor`n
Dein Kleid war eng — der Rcksitz noch viel enger
Die Welt war uns zu klein
Songtekstvertaling
De zomer was warm en lang
Auer learning was not allowed
We hadden de eerste Band.
Was ' N voor het eerst echt blauw
De zakken leeg-het haar werd langer
De wereld was te klein voor ons.
Leraren streng-ouders nog strenger
Maar we waren vrij.
De zomer van die tijd
Was totale levensduur
We waren jong en altijd
De zomer van die tijd-over
De zomer van die tijd
Heeft ons veel gegeven
We waren zo jong - maar in het midden van het leven
De zomer van die tijd-over
Woodstock was veel te ver.
De wereld ontvluchten met een brommer
Liefde en vrede gezocht
Us 're innocence Thy lost'
Je jurk was strak-de achterbank nog strakker
De wereld was te klein voor ons.