Wolfgang Petry — Das steh'n wir durch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das steh'n wir durch" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Ich hab den wilden Mann markiert
Jetzt ist der Ofen aus
Der Schuss ging voll nach hinten los
Ich schleiche mich nach haus
Bin wieder aufm Boden
Ich glaub die Luft ist rein
Dass du mich noch willst
Glaubt mir kein Schwein
Das steh’n wir durch — ein Leben lang
Auch wenn die Fetzen fliegen
Du weisst, ich bin kein Engel
Und ich will auch keiner sein
Das steh’n wir durch — ein Leben lang
Das Schlimmste ist vorbei
Schrei mich an Scheissegal — ich bin bereit
Ich glaub, ich hab' ein Brett vor’m Kopf
Wir war’n schon kurz vor’m Ziel
Das Leben hat mich schwach gemacht
Da bleibt mir nicht mehr viel
Das steh’n wir durch — ein Leben lang
Auch wenn die Fetzen fliegen
Du weisst, ich bin kein Engel
Und ich will auch keiner sein
Das steh’n wir durch — ein Leben lang
Das Schlimmtse ist vorbei
Schrei mich an Scheissegal — ich bin bereit
Songtekstvertaling
Ik markeerde de wilde man.
Nu is de oven uit.
Het schot ging helemaal terug.
Ik sluip naar huis.
Ben terug op de grond
Ik denk dat de lucht zuiver is.
Dat je me nog steeds wilt
Geloof me, geen varken.
We komen hier wel doorheen.
Zelfs als de flarden vliegen
Je weet dat ik geen engel ben.
En Ik wil er geen zijn.
We komen hier wel doorheen.
Het ergste is voorbij.
Ik ben er klaar voor.
Ik denk dat ik een plank voor mijn hoofd heb.
We waren al dicht bij de bestemming.
Het leven heeft me zwak gemaakt.
Er is niet veel meer voor mij over.
We komen hier wel doorheen.
Zelfs als de flarden vliegen
Je weet dat ik geen engel ben.
En Ik wil er geen zijn.
We komen hier wel doorheen.
Het ergste is voorbij.
Ik ben er klaar voor.