Wolfgang Petry — Das kann niemand so wie du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das kann niemand so wie du" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Mach das licht aus
Schließ die tür
Alles was ich brauch ist hier
Leg dich zu mir
Hauch mir ins ohr
Und lüg mir nen bisschen was vor
Wenn ich niemanden sehen will
Jeder lichtstrahl ist zu viel
Und sag ich
Geh zur hölle
Lass mich inruh
Dann komm zu mir
Und tu mir gut
Es hält mich niemand so im arm wie du
Es wirft mich niemand aus der bahn wie du
Es nimmt mir niemand so den atem wie du
Das kann niemand so wie du
Nichts ist richtig, nichts ist wahr
Nichts wird gut,&nichts geht klar
Komm sag mir, ist nicht wichtig
Hast eh keine wahl
Drum vergisses so isses nunmal
Mach das licht aus
Schließ die tür
Alles was ich will ist hier
Leg dich zu mir
Hauch mir ins ohr
& lüg mir nen bisschen was vor
Songtekstvertaling
Doe het licht uit.
Doe de deur dicht.
Alles wat ik nodig heb is hier
Ga liggen.
Adem in mijn oor
En lieg een beetje eerder tegen me.
Als ik niemand wil zien
Elke lichtstraal is te veel.
En ik zeg:
Loop naar de hel.
Laat me binnen.
Kom dan naar mij.
En doe me goed
Niemand houdt me vast zoals jij.
Niemand brengt me zo van het rechte pad als jij.
Niemand neemt mijn adem weg zoals jij.
Niemand kan dat zoals jij.
Niets is goed, niets is waar
Niets wordt goed, en niets wordt duidelijk
Zeg me dat het niet belangrijk is.
Ik heb toch geen keus.
Drum laat maar, isses nunmal.
Doe het licht uit.
Doe de deur dicht.
Alles wat Ik wil is hier.
Ga liggen.
Adem in mijn oor
& lie to me Nen bit before