Wolfgang Ambros — Wem heut net schlecht is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wem heut net schlecht is" van Wolfgang Ambros.
Songteksten
WEM HEUT NET SCHLECHT IS DES KANN KA GUATA SEIN
WER NO NET G’SPIEB’N HAT TRINKT NO A GLASERL WEIN
WEU MA ALLE WEANA SAN UND WEU MA SO FÜSAUFN TAN
DRUM SAN MA SO BEINAND DAFÜR SAN MIA BEKANNT
1) A SO A RAUSCH IS A SO WAS SCHENES
IS SO WAS G’MÜATLICHES SO WAS BEQUEMES
MIR SAN SO VOLL GLÜCKSELIGKEIT
MIA SAUF’N WEUS UNS GOR SO G’FREUT
SO IS BEI UNS IN WIEN JA DA LIEGT WOS DRIN
2) WEU NOCH SIEB’N VIERTELN WIRD ERST DAS LEBEN SCHÖN
UND NACH AN DOPPLER WENN MA ALLES DOPPELT SEH’N
DA FAHR MA DANN VON GRINZING HAM
UND MANCHMAL FAHR MA AN AN BAM
ABER DES IS UNS WURSCHT WEU MIR HAM SO AN DURSCHT
3 UND WANNS DANN AUS WIRD SEIN DANN PACK MA’S MIT’N SCHMÄH
MIA SAUFN UNS INS GRAB WEU MIA SAN KANE WEH
DA MACH MA D’AUGEN ZUA UND DIE MUSI SPÜT DAZUA
UND WENN DA HERRGOTT WÜDANN SING MA VOLLER G’FÜH
WEM HEUT NET SCHLECHT IS DES KANN KA GUATA SEIN
WER NO NET G’SPIEB’N HAT TRINKT NO A GLASERL WEIN
WEU MA ALLE WEANA SAN UND WEU MA SO FÜSAUFN TAN
DRUM SAN MA SO BEINAND DAFÜR SAN MIA BEKANNT
Songtekstvertaling
WIE VANDAAG NET SLECHT IS DES KAN KA GUATA ZIJN
WIE HEEFT ER GEEN NET G 'SPIEB' N DRINKS NO A GLASER WINE
WEU MA ALL WEANA SAN EN WEU MA SO FUESAUFN TAN
DRUM SAN MA SO BEINAND BEKEND OM SAN MIA
1) A SO A RAUSCH IS A SO WAS SCHENES
IS DAT ZO WAT G ' AMÄTLICHES ZO WAT COMFORTABEL
ME SAN ZO VOL VAN GELUKZALIGHEID
MIA SAUF 'N WEUS UNS GOR SO G' FREUT
ZO IS BIJ ONS IN WENEN JA ER ZIT WOS IN
2) WEU NOG STEEDS SIEB ' N KWARTALEN ALLEEN HET LEVEN WORDT MOOI
EN NA DOPPLER ALS MA ALLES TWEE KEER ZIET
DA FAHR MA DAN VAN GRINZING HAM
EN SOMS RIJDEN MA AN BAM
MAAR HET MAAKT ONS NIET UIT WAT HAM SO DURSCHT IS.
3 EN ALS HET UIT ZAL ZIJN PAK DAN MA 'S MET' N SCHAAMTE
MIA SAUF ONS IN HET GRAF MIA SAN KANE WEH
DA MACH MA D ' EYES ZUA EN DE MUSI SPÜT DUSA
EN ALS DAAR HEER GOD WUDANN ZING MA VOL G ' FÜH
WIE VANDAAG NET SLECHT IS DES KAN KA GUATA ZIJN
WIE HEEFT ER GEEN NET G 'SPIEB' N DRINKS NO A GLASER WINE
WEU MA ALL WEANA SAN EN WEU MA SO FUESAUFN TAN
DRUM SAN MA SO BEINAND BEKEND OM SAN MIA