Wolfgang Ambros — Tagwache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tagwache" van Wolfgang Ambros.
Songteksten
Links um, rechts um schallt es schroff
Über den Kasernenhof
Grau in grau wohin i schau
Und ana, a ganz a klana
Der schreit und wird immer länger
Und er schreit und er schreit und er schreit und schreit
Bis eam de Aug’n wia Topf’nnockerln aussehängan
Jo, jo in Zivü do woa a net vü
Oba beim Militär do is er wea
Jo, jo in Zivü do woa a net vü
Oba beim Militär do is er hoid wea
Jo do is er hoid wea!
Im Gleichschritt muasst sogar zum Ess’n gehn
A hoibe Stund' laung Schlangen steh'
Es is so wia im Hefn
Drum hebt’s de Hand zum Kappenrand
Mia leb’n in an schenen, in an schenen freien Land
Jo und do gibts no de, de leb’n a no von dem Schmäh
Jo und do gibts no de, de leb’n a no von dem Schmäh
Na jo, in Zivü do woan’s net vü
Do woan’s net vü
Oba beim Militär do san’s jetzt wea
Jo do san’s jetzt wea
Mit’n G’wehr und mit’n Sturmgepäck
Liegst an hoibn Tag im Dreck
Weils da «Lü» halt so wü
Decken ! Platsch, und scho wieda liegst im Gatsch
Oba wos, wos is der Herr Minister jo wos is a scho
Und wos kann er no werd’n gegan völlig fett’n Obrüsta
I sog :"Auf wiederschau’n meine Herrn, und jetzt hobts mi gern"
Songtekstvertaling
Links en rechts klinkt het hard.
Over de Kasernenhof
Grijs in grijs waar ik kijk
En ana, een hele klana
Het geschreeuw en wordt langer en langer
En hij huilt en hij huilt en hij huilt en hij huilt
To eam de Aug 'n wia pot' nockerln aussehängan
Jo, jo in Zivü do woa a net vü
Oba in het leger is er wea
Jo, jo in Zivü do woa a net vü
Oba in het leger is er hoid WEA
Jo do is er hoid WEA!
In stap moet zelfs naar de Ess ' n
A hoibe hour 'laung snakes stand'
Het is zo wia in Hefn
Dus steek je Hand naar de rand van de dop
Mia woont in een mooi, mooi vrij land
Jo En do gibts no de, de leb ' N a no van de schande
Jo En do gibts no de, de leb ' N a no van de schande
Nou jo, in Zivü do woan ' s net vü
Do woan ' s net vü
Oba in het leger do san ' s nu wea
Jo do san is nu wea
Met 'N g' Weir en met ' n stormbagage
Liggend in het vuil op hoibn dag
Weils da " Lü " halt so wü
Dekens ! Splash, en scho wieda ligt in de Gatsch
Oba wos, WOS is de Minister jo WOS is een scho
En wos, hij kan niet een niet gekookt volledig Vet ' n Obrüsta
I sog: "Auf wiederschau' n Meine Herrn, und jetzt hobts Mi gern"