Wolfgang Ambros — Espresso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espresso" van Wolfgang Ambros.
Songteksten
Heit sitz i wieda im Espresso
Wie jedn Tag so um hoib via
Und woat, dass si vielleicht wos tuat
Weu i mi goa so fadisier
Es is kana do, den wos i kenn
I hoi ma de Zeitung und les de Kuitur
Schau noch, wos neichs im Kino spüt
Und frog an, wie spät's is, weu i hob ka Uhr
De Zeit vageht, jetzt sitz i scho
Beim zweitn Bier, beim viert’n Tschick
I druck wos in die Musikbox
Und gib ma de Kommerzmusik
A Madl kummt und wü a Feia
I schau ma’s o, se is net zwida
Sie zünd si ihr Zigarettn au
Sogt: «Dank da schön!» und locht mi au
Und schleicht sie wieder
Najo, i wea jetzt, glaub i, gehn
I zoi, steh auf und ziag mein Mantl au
Und denk ma no, vielleicht is de, de wos ka Feia ghobt hod
Muagn a wieda do …
Weu do sitz i wieder im Espresso
Wie jedn Tag so um hoib via
Und woat, dass si vielleicht wos tuat
Weu i mi goa so fadisier
Songtekstvertaling
Heit sitz I wieda in Espresso
Zoals elke dag zo rond hoib via
En woat, die si misschien wel wos tuat
Nou, ik heb zo ' n fadisier
Es is kana do, den WOS I kenn
I hoi ma de krant en les De Culture
Kijk, wos neichs spüt in de bioscoop
En kikker op welk tijdstip het is, WEU ik hief ka klok
De tijd vageht, nu seat I scho
Bij het tweede biertje, bij de vierde Tschick
Ik print wos in de muziekdoos
En geef ma de commerciële muziek
Een Madl kummt en wü a Feia
Ik zie ma ' S O, se is net zwida.
Je ontbrandt je Zigarettn au
Sogt: "dank je wel, schoonheid!"en slaat mi au
En neemt ze weer mee.
Najo, ik ga nu, geloof me, ga
Ik zoi, sta op en ziag mijn Mantl au
Ma en denk Nee, misschien is de, de wos ka Feia ghobt hod
Muagn a wieda do …
We doen plaats ik weer in Espresso
Zoals elke dag zo rond hoib via
En woat, die si misschien wel wos tuat
Nou, ik heb zo ' n fadisier