Wolfcry — Saint/Sinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint/Sinner" van Wolfcry.
Songteksten
Holding the cross tight in his hand
He’s praying to save his soul again
The man who avoids the rules of life
He’s trying to keep his self alive
He’s done dirty deeds through all these years
And now he is chasing away the fears
Is it too late to realize?
His soul is condemned to burn in…
Hell, fire below the fall of mankind
A burning soul a life so lost
Though he fights to take control
Days, all full of sins and destruction
Years, filled with abnormal reactions
Sights, man could have never feared of
Saint or a sinner, the same lost soul
Praying as he kneels down to the ground
It’s time to say clear the things he’s done
Hoping for one more given chance
To clean his soul from all of these
But he has already lost his way
And now there is no escaping
Torture and pain from now on
His soul is condemned to burn in…
Weeping and crying oh!
He lusts for more and now
Is it too late for him, for resurrection?
His conscience ash to ash his body dust to dust
His soul will never be free again
Songtekstvertaling
Houd het kruis strak in zijn hand
Hij bidt om zijn ziel te redden.
De man die de regels van het leven ontwijkt
Hij probeert zichzelf in leven te houden.
Hij heeft al die jaren vuile daden verricht.
En nu jaagt hij de angsten weg
Is het te laat om het te beseffen?
Zijn ziel is gedoemd om erin te branden.…
Hel, vuur onder de val van de mensheid
Een brandende ziel een leven zo verloren
Hoewel hij vecht om de controle over te nemen
Dagen vol zonden en vernietiging
Jaren, gevuld met abnormale reacties
Bezienswaardigheden, waar de mens nooit bang voor kon zijn.
Heilige of zondaar, dezelfde verloren ziel
Bidden terwijl hij op de grond knielt
Het is tijd om duidelijk te maken wat hij gedaan heeft.
Hopend op nog een kans
Om zijn ziel te reinigen van al deze
Maar hij is al de weg kwijt.
En nu is er geen ontkomen aan
Marteling en pijn vanaf nu
Zijn ziel is gedoemd om erin te branden.…
Huilend en huilend oh!
Hij verlangt naar meer en nu
Is het te laat voor hem, voor wederopstanding?
Zijn geweten as om zijn lichaam stof tot stof te maken
Zijn ziel zal nooit meer vrij zijn.