Wolf — The Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse" van Wolf.
Songteksten
I can see the dead
All the time I feel their chilling presence
Constantly afraid
Why was I born cursed with this penance?
All the time
Day and night In my head
Haunting me I can see The living dead
I can’t turn my face away
The spirits forcing me to stay
I can see their eyes
Desperately their pale hands reaching for me Drugs can’t set it right
There is not a thing the doctors can do for me All the time
Day and night
In my head
Haunting me I can see
The living dead
I can’t turn my face away
The spirits forcing me to stay
People that I meet
It’s hard to tell weather they are for real
Secrets that I keep I cannot tell a soul of what I’ve seen
All the time
Day and night
In my head
Haunting me I can see
The living dead
I can’t turn my face away
The spirits forcing me to stay
If they do not stop to mess with my mind
I will cross the line to the other side
Songtekstvertaling
Ik kan de doden zien.
De hele tijd voel ik hun koele aanwezigheid.
Voortdurend bang
Waarom ben ik vervloekt geboren met deze boetedoening?
De hele tijd
Dag en nacht In mijn hoofd
Ik zie de levende doden.
Ik kan mijn gezicht niet wegsturen.
De geesten dwingen me om te blijven.
Ik kan hun ogen zien.
Wanhopig kunnen hun bleke handen me niet helpen.
De dokters kunnen niets voor me doen.
Dag en nacht
In mijn hoofd
Me achtervolgen kan ik zien
De levende doden
Ik kan mijn gezicht niet wegsturen.
De geesten dwingen me om te blijven.
Mensen die ik ontmoet
Het is moeilijk te zeggen dat ze echt zijn.
Geheimen die ik bewaar kan ik niemand vertellen wat ik heb gezien
De hele tijd
Dag en nacht
In mijn hoofd
Me achtervolgen kan ik zien
De levende doden
Ik kan mijn gezicht niet wegsturen.
De geesten dwingen me om te blijven.
Als ze niet stoppen om met mijn gedachten te knoeien
Ik ga over de lijn naar de andere kant.