Wolf — Make Friends With Your Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Friends With Your Nightmares" van Wolf.
Songteksten
I try to stay awake, but I’m so tired I almost break
Breathing gets heavy and the images appear
I’m caught within a dream, cannot wake up neither scream
Visiting hours for imaginary friends
Losing control
Trapped inside myself
The voices telling me, they scream inside of me
They are compelling me to do their sinful deeds
Cannot turn anywhere, caught in the demon’s lair
I have nowhere to go I do as I am told
Losing control
Trapped inside myself
Losing my soul
I must be someone else
Make friends with your nightmares
Make friends with your nightmares
I’ll stay away from my bloody self
I’m not safe, not even from myself
The things that I have seen, the things that I have been
Or maybe I still am, you wouldn’t understand
Losing control
Feel so good inside
Losing my soul
I’m not afraid this time
Make friends with your nightmares
Make friends with your nightmares
Make friends with your nightmares
Make friends with your nightmares
Songtekstvertaling
Ik probeer wakker te blijven, maar ik ben zo moe dat ik bijna breek.
Ademen wordt zwaar en de beelden verschijnen
Ik ben gevangen in een droom, kan niet wakker worden noch schreeuwen
Bezoekuur voor denkbeeldige vrienden
Controle verliezen
Gevangen in mezelf
De stemmen die me vertellen, ze schreeuwen in me
Zij dwingen mij tot hun zondige daden.
Kan nergens heen, gevangen in het hol van de demon.
Ik kan nergens heen. Ik doe wat me gezegd wordt.
Controle verliezen
Gevangen in mezelf
Mijn ziel verliezen
Ik moet iemand anders zijn.
Maak vrienden met je nachtmerries
Maak vrienden met je nachtmerries
Ik blijf uit de buurt van mezelf.
Ik ben niet veilig, zelfs niet voor mezelf.
De dingen die ik heb gezien, de dingen die ik ben geweest
Of misschien ben ik dat nog steeds, je zou het niet begrijpen
Controle verliezen
Ik voel me zo goed van binnen.
Mijn ziel verliezen
Ik ben deze keer niet bang.
Maak vrienden met je nachtmerries
Maak vrienden met je nachtmerries
Maak vrienden met je nachtmerries
Maak vrienden met je nachtmerries