Wolf People — Empty Vessels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Vessels" van Wolf People.
Songteksten
Bleeding sky, a changing of the guard
Suddenly called to come in from the yard
Mistle thrushes are wheeling overhead
Hope the strike finds its way into the lead
The fire beetle in the bark
Carries aloft a spark
For the coming dark
I am silver and known to court the flash
Still I cower beneath the tallest ash
And if it were to split and fall
May the fire and the weight consume us all
And see the sum of my desire
Twisting in the fire
Or buried in the mire
I have been here for ten thousand years
Waiting for a storm to draw me out
In the hurricanes' minacious eye
I sit and wait
You are too old to hide
Under the table like a shivering dog
And yet I knew I’d find you here
And in a moment of light I’m revealed
As still as moss at the foot of the hill
Watching the fleet as it battles the storm
Ever set to call the vessels to the safety of the port
Always leaving them to toil a minute more
Songtekstvertaling
Bloedende lucht, een wisseling van de wacht
Plotseling geroepen om binnen te komen van de werf
Mistle lijsters rijden over ons heen.
Hoop dat de staking zijn weg vindt in de leiding
De vuurkever in de schors
Draagt een vonk naar boven
Voor de komende duisternis
Ik ben zilver en sta bekend om de flash.
Nog steeds kronkel ik onder de hoogste as.
En als het zou splitsen en vallen
Moge het vuur en het gewicht ons allen verteren.
En zie de som van mijn verlangen
Draaien in het vuur
Of begraven in de modder.
Ik ben hier al tienduizend jaar.
Wachtend op een storm die me naar buiten lokt
In het minachtende oog van de hurricanes
Ik zit en wacht
Je bent te oud om je te verstoppen.
Onder de tafel als een trillende hond
En toch wist ik dat ik je hier zou vinden.
En in een moment van licht word ik onthuld
Zo stil als mos aan de voet van de heuvel
Kijken naar de vloot als het de storm bestrijdt
Ooit ingesteld om de schepen naar de veiligheid van de haven aan te roepen
Ze laten ze altijd nog een minuut zwoegen.