Wolf Parade — Modern World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern World" van Wolf Parade.
Songteksten
I’m not in love with the modern world.
I’m not in love with the modern world.
I was a torch driving the savages back to the trees.
Modern world has more ways,
And I don’t mention it since it’s changed.
While the people go out and the people come home again.
It’s gotta last to build up your eyes,
And a lifetime of red skies.
And from my bed saying your haunted hissing in my bed.
Modern world don’t ask why,
Cause modern world build things high.
Now they house canyons filled with life.
Modern world I’m not pleased to meet you:
You just bring me down. (x4)
Songtekstvertaling
Ik ben niet verliefd op de moderne wereld.
Ik ben niet verliefd op de moderne wereld.
Ik was een fakkel die de wilden terug naar de bomen dreef.
De moderne wereld heeft meer manieren,
En ik zeg er niets over sinds het veranderd is.
Terwijl de mensen naar buiten gaan en de mensen weer thuis komen.
Het moet het laatste zijn om je ogen op te bouwen.,
En een leven vol rode lucht.
En vanuit mijn bed zei ik dat je spookt in mijn bed.
De moderne wereld vraagt niet waarom.,
Omdat de moderne wereld dingen hoog bouwt.
Nu wonen er canyons vol leven.
Moderne wereld Ik ben niet blij je te ontmoeten:
Je brengt me gewoon naar beneden. (x4)