Wolf Parade — Floating World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating World" van Wolf Parade.
Songteksten
Headlights through my window at night
White light on my baby, alright
But when she comes, she’s a stranger to me
I’m lost in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
I keep a vision of a life that’s free
I felt the crows closing in on me
And if my nerves, if my nerves should fail me
I’ll stop in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
If I was
If I was careless
Careless with your heart
The lines on Lines on paper
Make for only tearing apart
Raised up like an animal
Raised up like a beast
Raised up like an animal
I’m staying up in this little room
Popped the window fashion red and blue
I don’t live here, I’m an occupant
I reside in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
Beyond this
Beyond this
Beyond this one
Beyond this
Beyond this one
Songtekstvertaling
Koplampen door mijn raam ' s nachts
Wit licht op mijn baby.
Maar als ze komt, is ze een vreemde voor me.
Ik ben verdwaald in de zwevende wereld
In de drijvende wereld
In de drijvende wereld
Verder dan deze
Ik heb een visioen van een leven dat vrij is.
Ik voelde de kraaien op me afkomen.
En als mijn zenuwen, als mijn zenuwen zouden falen
Ik stop in de zwevende wereld
In de drijvende wereld
In de drijvende wereld
Verder dan deze
Als ik dat was
Als ik onvoorzichtig was
Zorgeloos met je hart
De lijnen op papier
Maak dat je alleen maar uit elkaar scheurt
Opgevoed als een dier
Opgevoed als een beest
Opgevoed als een dier
Ik blijf in dit kamertje.
Uit het raam geklapt Mode rood en blauw
Ik woon hier niet, Ik ben een bewoner.
Ik woon in de zwevende wereld
In de drijvende wereld
In de drijvende wereld
Verder dan deze
Verder dan dit
Verder dan dit
Verder dan deze
Verder dan dit
Verder dan deze