Wolf Parade — Cloud Shadow on the Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloud Shadow on the Mountain" van Wolf Parade.
Songteksten
I was asleep in a hammock,
I was dreaming that I was a web.
I was a dreamcatcher hanging in the window of a mini-van
parking along the water’s edge.
I’d say that I was all alone,
I’d say that I was all alone,
I’d say that I was all alone,
but I will never be born as a scorpion.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
Everybody’s gotta be reborn,
but never be born as a scorpion.
Oh! — Everybody's gotta gotta be reborn
but you will never be born as a scorpion.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
You’re not just another pair of boat shoes
walking away from the harbor.
Cloud shadown on the mountain,
cloud shadow on the plains,
cloud shadow make an island nation
on the fabric of this terrain.
You gotta jump, jump over the island
like a gazelle.
You gotta jump
over the island
like a new long legged gazelle.
But you will never be born as a scorpion,
or just another pair of boat shows
walking away from the harbor.
You’re gonna be okay come morning,
find your legs and find your horns.
Everybody’s gotta be reborn,
but you will never be born as a scorpion.
Oh! — Everybody's gotta gotta be reborn
but you will never be born as a scorpion!
Songtekstvertaling
Ik sliep in een hangmat.,
Ik droomde dat ik een web was.
Ik was een dromenvanger die in het raam van een mini-busje hing.
parkeren langs de waterkant.
Ik zou zeggen dat ik helemaal alleen was.,
Ik zou zeggen dat ik helemaal alleen was.,
Ik zou zeggen dat ik helemaal alleen was.,
maar ik zal nooit als Schorpioen geboren worden.
Het komt morgen wel goed.,
zoek je benen en vind je hoorns.
Iedereen moet herboren worden.,
maar nooit geboren worden als een schorpioen.
Oh! - Iedereen moet herboren worden —
maar je zult nooit als Schorpioen geboren worden.
Het komt morgen wel goed.,
zoek je benen en vind je hoorns.
Je bent niet zomaar een paar bootschoenen.
weglopen van de haven.
Cloud shadown op de berg,
schaduw op de vlakten,
wolk schaduw maakt een eiland natie
op de structuur van dit terrein.
Je moet springen, over het eiland springen.
als een gazelle.
Je moet springen.
over het eiland
als een nieuwe langbenige gazelle.
Maar je zult nooit als Schorpioen geboren worden.,
of gewoon een andere boot Show.
weglopen van de haven.
Het komt morgen wel goed.,
zoek je benen en vind je hoorns.
Iedereen moet herboren worden.,
maar je zult nooit als Schorpioen geboren worden.
Oh! - Iedereen moet herboren worden —
maar je zult nooit als Schorpioen geboren worden!