Wolf Parade — An Animal In Your Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Animal In Your Care" van Wolf Parade.
Songteksten
Time after time you will forgive me Like an animal in your care
But give it time and you will outlive me And take the bow back you put in my hair
Made a parade of myself in the street outside your house
For the New York photographer there
I fell for crime I fell for beauty
I fell for you because you’re the one that cared
And when I die you can put on costumes
In the style of the clothes I wore
And sing the songs your mother taught you
When you were too young to know that this was what they were for
Like some dead relative you will remember me most
By my funeral and all the beautiful toasts you made
Take back the spade
We’ve both been filling up our days like we were filling a grave
You let me hang hang hang around
You put your ribbons in my hair
It’s in this language that I found
I am an animal in your care
Animal in your care
Animal in your care
Animal in your care
It’s in this language that I found
I am an animal in your care
Songtekstvertaling
Keer op keer zul je me vergeven als een dier in jouw zorg.
Maar geef het de tijd en je overleeft me en neemt de boog terug je stopt in Mijn haar
Maakte een parade van mezelf in de straat voor je huis.
Voor de New York fotograaf daar
Ik viel voor misdaad ik viel voor schoonheid
Ik viel voor je omdat jij degene bent die om je gaf.
En als ik sterf kun je kostuums aantrekken.
In de stijl van de kleren die ik droeg
En zing de liedjes die je moeder je leerde
Toen je te jong was om te weten dat dit was waar ze voor waren.
Als een dood familielid zul je me het meest herinneren.
Bij mijn begrafenis en alle mooie toosten die je gemaakt hebt.
Neem de schop terug.
We vullen allebei onze dagen alsof we een graf vullen.
Je laat me rondhangen.
Je hebt je linten in Mijn haar gedaan.
Het is in deze taal die ik vond
Ik ben een dier in uw zorg.
Dier in uw zorg
Dier in uw zorg
Dier in uw zorg
Het is in deze taal die ik vond
Ik ben een dier in uw zorg.