Wolf Alice — Giant Peach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giant Peach" van Wolf Alice.
Songteksten
I got change in a pocket somewhere
Got my letter in the box
Tired of waiting for the bus to nowhere
And tired of chasing the stone fox
I don’t tell lies no more, you know
I just don’t tell the truth
I don’t know what I’m looking for, ya know
But I’m not looking for proof
I have a tricky love affair, you know
With the place where I grew up But it knows I’ll never leave, ya know
I never left it much
I hate to see it despair, oh, don’t you do it
I hate to see it screw up But it knows I can hardly grieve
When it’s hard to give a, hard to give a… wow!
What keeps me here?
It’s not the boy giving the funny feels
Don’t know what keeps me here
It’s not the P to pay for the wheel
What the hell keeps me here?
In this dark old town that I adore
The rules don’t seem so clear
And change, it feels like fear, it’s all you know
Our dark and pretty town
Our dark and pretty town
Our dark and handsome town
Our dark and pretty town
My dark and pretty town
Songtekstvertaling
Ik heb ergens kleingeld in een zak.
Ik heb mijn brief in de doos.
Moe van het wachten op de bus naar nergens
En moe van het jagen op de stenen vos
Ik lieg niet meer.
Ik vertel gewoon de waarheid niet.
Ik weet niet wat ik zoek.
Maar ik zoek geen bewijs.
Ik heb een lastige liefdesrelatie.
Met de plek waar ik opgroeide maar het weet dat ik nooit weg zal gaan, Weet je
Ik heb het nooit veel achtergelaten.
Ik haat het om het te zien wanhopen, Oh, Doe het niet
Ik haat het om het te zien verpesten maar het weet dat ik nauwelijks kan rouwen
Als het moeilijk is om er iets om te geven ...
Wat Houdt me hier?
Het is niet de jongen die het grappige gevoel geeft
Ik weet niet wat me hier houdt.
Het is niet de P om het wiel te betalen.
Wat Houdt me hier?
In deze donkere oude stad die ik aanbid
De regels lijken niet zo duidelijk.
En verandering, het voelt als angst, het is alles wat je weet
Onze donkere en mooie stad
Onze donkere en mooie stad
Onze donkere en knappe stad
Onze donkere en mooie stad
Mijn donkere en mooie stad