Woe — This Is The End Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The End Story" van Woe.
Songteksten
Die, die
The city is filling with poison, like the air is somehow alive. Hope is lost,
fade away into emptiness. Celebrate the steady decline
Crushing the facade of all dreams
I collapse from the weight of my nothingness. I realize that everything fails.
It bores in me; I’m bored of it, aboard a ship that’s sinking and burning.
My mouth fills with bile when I think of it, how the hatred consumes me alive.
How many lifetimes spent in agony tearing at words that won’t rip?
An image, permanent
Crushing the facade of all dreams
Succumb to pressure bearing down. The end, exhausted, I have found that loss is
a fire that always burns. And with these words, I am consumed
Everything is undone
Let my place go absent. I gasp for air and choke on fumes. Rot and shit and
fear and failure. (One last look at it, one last breathe of it.) Fuck all this
pageantry, I’ll sing no more sweet words. Severed bones scream of silence.
(Turn away. To the dust returned.)
Crushing the facade of all dreams
With every second getting closer, life’s out of hand, I’m out of reach.
Gaps in this conscience growing deeper still. I see no reason to push on.
Hands in the shadows, pulling us down. Tragedy’s vessel
Solitude speaks through me
This is the ending
This is goodbye
This ends my confidence
This ends my pride
This is departure
This is defeat
This is a reckoning
I am now complete
Songtekstvertaling
Sterf, sterf
De stad vult zich met gif, alsof de lucht nog leeft. De hoop is verloren.,
vervagen in leegte. Vier de gestage achteruitgang
De façade van alle dromen verpletteren
Ik stort in van het gewicht van mijn niets. Ik realiseer me dat alles faalt.
Het verveelt in mij; Ik ben het beu, aan boord van een schip dat zinkt en brandt.
Mijn mond vult zich met gal als ik eraan denk, hoe de haat me levend verteert.
Hoeveel levens hebben in doodsangst doorgebracht met woorden verscheuren die niet scheuren?
Een beeld, permanent
De façade van alle dromen verpletteren
Bezwijk onder druk. Het einde, uitgeput, ik heb ontdekt dat verlies is
een vuur dat altijd brandt. En met deze woorden, ben ik verteerd
Alles is ongedaan gemaakt
Laat mijn huis afweten. Ik snak naar lucht en stik in dampen. Rot en stront en
angst en mislukking. (Een laatste blik erop, een laatste adem ervan. Fuck dit alles .
Ik zal geen zoete woorden meer zingen. Afgehakte botten schreeuwen van stilte.
(Afwenden. Terug naar het stof.)
De façade van alle dromen verpletteren
Met elke seconde die dichterbij komt, loopt het leven uit de hand, Ik ben buiten bereik.
De gaten in dit geweten worden nog dieper. Ik zie geen reden om door te gaan.
Handen in de schaduw, trekken ons naar beneden. Schip van de tragedie
Eenzaamheid spreekt via mij.
Dit is het einde.
Dit is vaarwel.
Dit beëindigt mijn vertrouwen
Dit beëindigt mijn trots
Dit is Vertrek.
Dit is een nederlaag.
Dit is een afrekening.
Ik ben nu compleet.