Woe — Longing Is All That Will Remain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longing Is All That Will Remain" van Woe.
Songteksten
Let those who wake despair upon the night
For through it all they loved has turned to gray
Like the ever-fading memories of all we hoped be
In an instant lost to waters deep forever more to keep
This loss pervades the spirit
A spectre of doubt in every breath
A second from failure
A lifetime of doubt
Confident in the permanence of the moment
Trusting in the encouragement of actuality
But all we have will one day slip away as the past tense replaces the present
Time slips right through our grasp
And laughs as it leaves
Singing with triumphant might
«The way things are is not how they shall be. On trust this fact.»
This is a light in the sky that blinds those who foolishly look
This knowledge corrupts us
Let those condemned with life confess this sin: they believe that truth is
lasting
But every truth must one day turn to dust
Must only self-destruction be reality?
This loss envelops the being
For every hope is fleeting
A second from failure
A lifetime of doubt
In this I trust: all things will fade but longing
All we have will one day pass
And laugh as it leaves
Singing with triumphant might
«All roads lead to me and nothing escapes my grasp. One day, you will succumb.»
Songtekstvertaling
Laat degenen die in de nacht wanhopen.
Want alles waar ze van hielden is grijs geworden.
Zoals de steeds vervagende herinneringen van alles wat we hoopten te zijn.
In een oogwenk verloren in wateren diep voor altijd meer om te houden
Dit verlies doordringt de geest
Een spook van twijfel in elke adem
Een seconde van mislukking
Een leven van twijfel
Vertrouwen in de duurzaamheid van het moment
Vertrouwen op de aanmoediging van de actualiteit
Maar alles wat we hebben zal op een dag verdwijnen als de verleden tijd vervangt het heden
De tijd glipt door onze greep.
En lacht als het weggaat
Zingen met triomfantelijke kracht
"De dingen zijn niet zoals ze zullen zijn. Op vertrouwen.»
Dit is een licht in de lucht dat degenen verblindt die dwaas kijken
Deze kennis corrumpeert ons.
Laat degenen die met het leven veroordeeld zijn deze zonde bekennen: zij geloven dat de waarheid is
langdurig
Maar elke waarheid moet ooit tot stof vergaan
Moet alleen zelfvernietiging werkelijkheid zijn?
Dit verlies omhult het wezen.
Want elke hoop is Vluchtig
Een seconde van mislukking
Een leven van twijfel
Daarin vertrouw ik: alles zal vervagen maar verlangen
Alles wat we hebben zal op een dag voorbij gaan.
En lachen als het weggaat
Zingen met triomfantelijke kracht
"Alle wegen leiden naar mij en niets ontsnapt aan mijn greep. Op een dag zul je bezwijken.»