Woe — Condemned as Prey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condemned as Prey" van Woe.
Songteksten
Sorrow chokes the air and fills the lungs with such noxious fumes
«Breathe deep,» she says, «For I am forever throughout this world.»
She is the creeping shadow cast by every winter’s moon
Frigid darkness to chill the fragile skin of man, condemned as prey to her
unyielding hunger
The world is cleansed by Sorrow’s touch
Devoured, flesh
Devoured, bone
Condemned as prey
All hope dismissed as fallacy, a truth known beyond words
A curse upon Serenity, who clings to shallow truths
This ghost will stalk reality 'round every darkened curve
The true face of humanity, we get what we deserve
Sorrow chokes the air and fills the mouth with words of anguish
«Speak with ease,» she laughs, «for I will always guide your tongue.»
Sorrow chokes the air and fills the lungs with such noxious fumes
«Breath deep,» she says, «For I am throughout this world.»
Condemned as prey
Songtekstvertaling
Verdriet verstikt de lucht en vult de longen met zulke schadelijke dampen.
"Adem diep, "zegt ze," want ik ben voor altijd in deze wereld.»
Ze is de sluipende schaduw geworpen door elke winter maan
Frigide duisternis om de fragiele huid van de mens te koelen, veroordeeld als prooi voor haar
onverbiddelijke honger
De wereld wordt gereinigd door de aanraking van verdriet
Verslonden, vlees
Verslonden, bot
Veroordeeld als prooi
Alle hoop afgedaan als misvatting, een waarheid bekend buiten woorden
Een vloek op sereniteit, die zich vastklampt aan oppervlakkige waarheden
Deze geest zal de realiteit rond elke verduisterde bocht besluipen.
Het ware gezicht van de mensheid, we krijgen wat we verdienen.
Verdriet verstikt de lucht en vult de mond met woorden van angst
"Spreek met gemak," lacht ze, " want Ik zal altijd je tong leiden.»
Verdriet verstikt de lucht en vult de longen met zulke schadelijke dampen.
"Adem diep, "zegt ze," want ik ben in deze wereld.»
Veroordeeld als prooi