Woe, Is Me — The Walking Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Walking Dead" van Woe, Is Me.
Songteksten
What makes you think you can get away with murder
And just walk away from fucking everything?
You’ll be the walking dead.
You’ll be the walking dead, with our wills around your neck.
So our advice to you is just keep running.
Run from everyone and everything.
What makes you think that you could put our name to shame?
Rest in peace is what they say,
But how can you bury something that came from nothing;
Even though our dreams aren’t dead?
And I just can’t let this one go, so let’s set the story straight.
We will be heard, no matter what the fuck it takes!
And I’ll make you realize that you can place the blame,
But you can’t erase me from this game.
Because as long as there’s you, I’ll do what it takes to prove we’re still the
same.
So what the fuck are we waiting for?
It’s time we stand up for ourselves,
And if that doesn’t make it clear enough
Then our friends are here to help.
We’ve been put down by everyone we thought we knew,
But we’re just fine here 'cause we could never sink as low as you.
The times have changed, the tables turned.
I thought you’d get the point by now, but I guess that you will never learn.
So just look out for yourself, it seems to be your past time.
So here’s your ticket to Hell, it seems you missed it the last time.
Welcome to Hell.
So now it’s our turn to speak.
You’ll have no choice but to hear us out,
When we tell them about the truth
And how you tried so hard to sell us out.
So just look out for yourself, it seems to be your past time.
So here’s your ticket to Hell, it seems you missed it last time.
So welcome to Hell.
Songtekstvertaling
Waarom denk je dat je weg kunt komen met moord?
En weglopen van alles?
Jullie zullen de wandelende doden zijn.
Jullie zullen de lopende doden zijn, met onze testamenten om je nek.
Dus ons advies aan jou is gewoon blijven rennen.
Vlucht voor iedereen en alles.
Waarom denk je dat je onze naam zou kunnen beschamen?
Rust in vrede is wat ze zeggen,
Maar hoe kun je iets begraven dat uit het niets kwam?;
Ook al zijn onze dromen niet dood?
En ik kan deze niet laten gaan, dus laten we het verhaal recht zetten.
We zullen gehoord worden, wat er ook voor nodig is!
En Ik zal je laten beseffen dat je de schuld kunt leggen.,
Maar je kunt me niet uit dit spel wissen.
Want zolang jij er bent, zal ik doen wat nodig is om te bewijzen dat we nog steeds de
dezelfde.
Waar wachten we nog op?
Het is tijd dat we voor onszelf opkomen.,
En als dat niet duidelijk genoeg is
Dan zijn onze vrienden hier om te helpen.
We zijn neergehaald door iedereen die we dachten te kennen.,
Maar we zitten hier prima, want we kunnen nooit zo laag zinken als jij.
De tijden zijn veranderd, de rollen zijn omgedraaid.
Ik dacht dat je het nu wel zou begrijpen, maar ik denk dat je het nooit zult leren.
Dus pas goed op jezelf, het lijkt je laatste tijd te zijn.
Dus hier is je ticket naar de Hel, Het lijkt erop dat je het de laatste keer gemist hebt.
Welkom in de hel.
Dus nu is het onze beurt om te spreken.
Je hebt geen andere keuze dan naar ons te luisteren.,
Als we hen de waarheid vertellen
En hoe je zo je best deed om ons te verraden.
Dus pas goed op jezelf, het lijkt je laatste tijd te zijn.
Dus hier is je ticket naar de Hel, Het lijkt erop dat je het de vorige keer gemist hebt.
Dus welkom in de hel.