Woe, Is Me — Hell, Or High Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell, Or High Water" van Woe, Is Me.
Songteksten
You’ve taken all my will to Exploit my face behind these hands
And you’re far to shallow to drown me in your follies
You wont make it far, this is bigger than who we are
How could you get this far, with such a bitter plan, building all these scars
Just go ahead, pull us out, to sea, relapse to what you were
Such a commodity for you and me to be lost at sea,
You drug me out here but honestly,
I can sleep and preach much better now, in the clear,
You are not to keen, on your current positions
You’re to far out to swim your way in,
You’re to far out to swim your way
Now that I’m back to where I started,
Drifting out against the oceans speed,
These waves will take you farther, into the deep
And I said, that this is the end, the end
(Let's both be honest, this is the end)
Pause, fold, contort, all your friends,
They fell short and sold you out
You’re to far out, to swim you’re way in,
You’re to far out, to swim your way
When all is said, and done,
We face the problems we thought would never come,
These treacheries, will claim you.
I feel your hands inside of me.
Songtekstvertaling
Je hebt al mijn wil genomen om mijn gezicht uit te buiten achter deze handen.
En je bent te oppervlakkig om me te verdrinken in je dwaasheid.
Je komt niet ver, dit is groter dan wie we zijn.
Hoe kon je zo ver komen, met zo ' n bitter plan, al die littekens opbouwen?
Ga je gang, trek ons eruit, naar zee, terug naar wat je was
Zo ' n handelswaar voor jou en mij om verloren te gaan op zee,
Je drogeert me hier, maar eerlijk gezegd ... ,
Ik kan nu veel beter slapen en prediken.,
Je bent niet te enthousiast over je huidige positie.
Je bent te ver om naar binnen te zwemmen.,
Je bent te ver om je weg te zwemmen.
Nu ik terug ben waar ik begon,
Drifting out against the oceans speed,
Deze golven zullen je verder brengen, in de diepte
En ik zei, dat dit het einde is, het einde.
Laten we eerlijk zijn, dit is het einde. )
Pauzeer, vouw, contort, al je vrienden,
Ze hebben je verraden.
Je bent te ver weg, om te zwemmen je bent ver weg,
Je bent te ver weg om je weg te zwemmen.
Als alles gezegd en gedaan is,
We staan voor de problemen waarvan we dachten dat ze nooit zouden komen.,
Deze verraders zullen je opeisen.
Ik voel je handen in me.