Woe, Is Me — F.Y.I. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.Y.I." van Woe, Is Me.
Songteksten
With the devil on my back
And God in my heart
I used the hands that built you up To fucking rip you apart
You turned their whole world upside down
And filled heads with doubt
But there’s just one small thing you forgot about
That on the other side of heaven
There’s always a hell
And that’s one fucking place I know all too well
So I’ll pick up a pen
And from beginning to end
I’ll write the three words we will defend:
Follow your dreams
Go!
Don’t give in To all the lies that they fed you
And everything they said about me Just to deceive you
So let me ask you
Why would I give a fuck?
So sit back, enjoy the show
There’s just a few things I think you should know
Like how your sticks and stones
Won’t break these bones
Or seize the throne
Because I’m the man of steel
So before you place the blame on anyone else
Why don’t you take a step back and fucking start with yourself?
We never gave up We never gave in We never gave up on you
So don’t give up on me!
Songtekstvertaling
Met de duivel op mijn rug
En God in mijn hart
Ik gebruikte de handen die je opgebouwd hebben om je te verscheuren.
Je hebt hun hele wereld op zijn kop gezet.
En vulde hoofden met twijfel.
Maar er is één klein ding dat je vergeten bent.
Dat aan de andere kant van de hemel
Er is altijd een hel
En dat is een plek die ik maar al te goed ken.
Dus ik pak een pen.
En van begin tot eind
Ik schrijf de drie woorden die we zullen verdedigen.:
Volg je dromen
Ga!
Geef niet toe aan alle leugens die ze je gaven.
En alles wat ze over me zeiden om je te misleiden.
Dus laat me je iets vragen.
Wat kan mij dat schelen?
Dus leun achterover, geniet van de show
Er zijn een paar dingen die je moet weten.
Zoals je stokken en stenen
Zal deze botten niet breken
Of de troon bestijgen
Omdat ik de man van staal ben.
Dus voordat je iemand anders de schuld geeft
Waarom doe je geen stap terug en begin met jezelf?
We gaven nooit op We gaven nooit op We gaven nooit op
Dus geef me niet op!