Woe, Is Me — A Voice Of Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Voice Of Hope" van Woe, Is Me.
Songteksten
Who are you? Who do you think you are?
Your opinion means nothing
Your words are shallow and you’ll get what you deserve
Isn’t it funny how life works in such mysterious ways, mysteriously
All my life, I’ve been waiting for this moment to live free and be me All my life, I have always fallen short but not this time
All my life, I’ve been waiting for answer, all my life
You couldn’t stop me even if you wanted to It’s plain to see, I wanna be A voice of hope
Not the voice of a dying breed
Finally I’m doing what I wanna do
I’ve never felt so free in my whole life
There’s nothing I would trade for
This is what I was made for
I won’t be held back by failure
It’s easy to lose yourself completely
To become your own worst enemy
Yeah, yeah
Don’t try to tell me how to live my life
Don’t try to justify what’s wrong and what’s right
Lets put it this way
I’ve been doing this for far too long
To give up everything I’ve worked for
I’ve made my deals and cut my losses
For you it’s all about the money
For you it’s all about the fame
And how you play the game
You couldn’t stop me even if you wanted to It’s plain to see, I wanna be A voice of hope
Not the voice of a dying breed
Finally I’m doing what I wanna do
I’ve never felt so free in my whole life
There’s nothing I would trade for
This is what I was made for
Cause at the end of the day
We’re all just trying to make a way
For ourselves
And I’m giving everything that I have left inside of me Your words are meaningless
Cause I’m above the negativity
So take these words and hold them close
It’s not about where you are right now but where you wanna be that matters most
Songtekstvertaling
Wie ben jij? Wie denk je wel dat je bent?
Jouw mening betekent niets.
Je woorden zijn oppervlakkig en je krijgt wat je verdient.
Is het niet grappig hoe het leven op mysterieuze wijze werkt?
Mijn hele leven heb ik gewacht op dit moment om vrij te leven en mezelf te zijn mijn hele leven, Ik ben altijd tekort gekomen maar deze keer niet
Mijn hele leven heb ik gewacht op Antwoord, mijn hele leven
Je kunt me niet tegenhouden, al zou je dat willen. het is duidelijk om te zien, Ik wil een stem van hoop zijn.
Niet de stem van een uitstervend ras.
Eindelijk doe ik wat Ik wil doen
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Er is niets waar ik voor zou ruilen.
Hier ben ik voor gemaakt.
Ik laat me niet tegenhouden door falen.
Het is makkelijk om jezelf volledig te verliezen.
Om je eigen ergste vijand te worden.
Ja, ja.
Probeer me niet te vertellen hoe ik mijn leven moet leiden.
Probeer niet te rechtvaardigen wat er mis is en wat goed is.
Laat ik het zo zeggen.
Ik doe dit al veel te lang.
Om alles op te geven waar ik voor gewerkt heb.
Ik heb mijn deals gemaakt en mijn verliezen gekort
Voor jou draait het allemaal om het geld.
Voor jou draait het allemaal om de roem
En hoe je het spel speelt
Je kunt me niet tegenhouden, al zou je dat willen. het is duidelijk om te zien, Ik wil een stem van hoop zijn.
Niet de stem van een uitstervend ras.
Eindelijk doe ik wat Ik wil doen
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Er is niets waar ik voor zou ruilen.
Hier ben ik voor gemaakt.
Want aan het eind van de dag
We proberen allemaal een manier te vinden.
Voor onszelf
En ik geef alles wat ik nog in me heb. jouw woorden zijn zinloos.
Want ik sta boven de negativiteit.
Dus neem deze woorden en hou ze dichtbij
Het gaat niet om waar je nu bent, maar waar je wilt zijn.