Wodensthrone — Leodum On Lande songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leodum On Lande" van Wodensthrone.

Songteksten

Each of us must face the question, are we man or are we beast?*
But no pagan son e’er found his answer, staring blindly to the East.
So I raise my fists, to an ashen sky, and call to gods that do not hear,
My hollow words, impotent and vain, are scattered on the howling winds.
But let this never be forgotten, this earth has tasted the blood of my clan.
Not of flesh, Not of dirt, but of Spirit we are one.
My answer beats with the heart of the mountain, and crashes with the thunder in the sky,
And the wind that whispers in my ear, will stay with me 'til the day I die.

Songtekstvertaling

Ieder van ons moet de vraag onder ogen zien, zijn we mens of beest?*
Maar geen heidense zoon e ' er vond zijn antwoord, starend naar het Oosten.
Dus hef ik mijn vuisten, tot een ashemel, en roep naar goden die niet horen,
Mijn holle woorden, impotent en ijdel, zijn verspreid over de huilende winden.
Maar laat dit nooit vergeten, deze aarde heeft het bloed van mijn clan geproefd.
Niet van vlees, niet van vuil, maar Van Geest zijn we één.
Mijn antwoord klopt met het hart van de berg, en crasht met de donder in de lucht,
En de wind die in mijn oor fluistert, zal bij me blijven tot de dag dat ik sterf.