Wodensthrone — Jormungandr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jormungandr" van Wodensthrone.
Songteksten
This silent earth tremors
with seemingly sentient purpose
A hatred forged through aeons
with unrequited benevolence
Her divine rage tears the earth asunder
inviting her kin to embrace oblivion
As the wounds they have rent (in her) bleed streams of fiery blood
To burn away the taint of the guilty
And O' how she weeps, as her children choke
And cry for release from the flames of her vengeance
Until the rivers of blood run to the rising seas
Which wash over the carnage to quench the embers of hate
But death is the only release from her terrible wratch
For she knows that they must die…
…like the parasites they are
Silence falls as the waters recede
and the sun beats down upon the still earth
with a newfound sense of hope
All is calm once more
Life slowly reawakens and emerges from the ruins
Blinking into the sunlight of this new dawn
as the earth lies still, mourning
All is calm once more
Songtekstvertaling
Deze stille aarde trilt
met ogenschijnlijk bewust doel
Een haat gesmeed door eeuwigheden
met onbeantwoorde welwillendheid.
Haar goddelijke woede verscheurt de aarde.
haar familie uitnodigen om de vergetelheid te omarmen
En wanneer de wonden opengaan, dan stromen er vurige bloedstromen naar haar toe.
Om de smet van de boosdoeners weg te branden.
En hoe ze huilt, terwijl haar kinderen stikken.
En roepen om bevrijding van de vlammen van haar wraak
Totdat de rivieren van bloed naar de rijzende zeeën stromen
Die over het bloedbad wast om de kool van de haat te blussen.
Maar de dood is de enige bevrijding van haar vreselijke horloge.
Want ze weet dat ze moeten sterven.…
... zoals de parasieten die ze zijn
Stilte valt als het water zich terugtrekt
en de zon slaat neer op de Stille aarde
met een nieuw gevoel van hoop
Alles is weer rustig.
Het leven ontwaakt langzaam en komt uit de ruïnes.
Knipperend in het zonlicht van deze nieuwe dageraad
als de aarde ligt stil, rouw
Alles is weer rustig.