Wizzard — Revenge Of The Witch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge Of The Witch" van Wizzard.
Songteksten
Durham late summer 1666
In early morning hours a procession
Escorting a condemned witch
Walked towards the pyre chanting praises for their lord
Soon the flames would purify this possessed soul
Tied up to the stake he stood
Surrounded by the chanting monks
Spitting out words of hatred, disposal, and blasphemy
Somehow surprising it was
The sharpness of his tongue
After weeks and weeks of torture, pain, and fright
The attempts to teach him about Christ
Died like fire in the rain
The water that was used to baptise him
Burnt like lost souls in Hell
Which were the sins that led me here
He asked when the torch hit the wood
He saw nothing wrong with his actions
Cursing neighbours and raping a nun
The bitch wanted it so bad so I just helped her out
The neighbours didn’t die by my hand but by the power of Satan
His explanations and vindications
Died like fire in the rain
The flames got hungrier
Burning a wicked soul to Hell
Take my word for it I shall return with my revenge
Each one of you will burn a 1000 times more than me Your beloved ones and you will face my infernal wrath
Believe me, hypocrites, you sure will soon see!
These words were to be his last
At least in his mortal days
No one was sure whether he would
Return or stay in Hell
The chanting got louder and louder
The flames higher and higher
He screamed of agony and cursed
Till he died and was sent to Hell
In the vertigo of damnation
He was spinning
To meet his Master
To be granted the powers
Oh father grant me the powers
To enable me to show thy mightiness
To the feeble worms who dare to rebel against thee
Rise my faithful servant
Rise back to the Earth as my messenger
With full authority
So the witch returned
To pay back the torment and shame
With the raging Hellfire’s
Spewing forth death and pain
All the region burnt down
'Til only ashes remained
Satan’s dominion
Entered the world once again
Songtekstvertaling
Durham late zomer 1666
In de vroege ochtenduren een processie
Escorteren van een veroordeelde heks
Wandelde naar de Pyreneeën terwijl zij lofprijzen voor hun Heer.
Spoedig zouden de vlammen deze bezeten ziel zuiveren.
Vastgebonden aan de staak stond hij
Omringd door de zangende monniken
Woorden spuwen van haat, vernietiging en godslastering.
Op de een of andere manier verrassend was het
De scherpte van zijn tong
Na weken en weken van marteling, pijn en angst
De pogingen om hem over Christus te leren
Gestorven als vuur in de regen
Het water dat werd gebruikt om hem te dopen.
Verbrand als verloren zielen in de hel.
Dat waren de zonden die me hierheen leidden.
Hij vroeg wanneer de toorts het hout raakte.
Hij zag niets mis met zijn daden.
Buren vervloeken en een non verkrachten
Die trut wilde het zo graag, dus heb ik haar geholpen.
De buren stierven niet door mijn hand, maar door de kracht van Satan.
Zijn uitleg en argumenten
Gestorven als vuur in de regen
De vlammen werden hongeriger.
Een verdorven ziel naar de hel branden
Geloof me op mijn woord. Ik zal terugkeren met mijn wraak.
Ieder van jullie zal 1000 keer meer branden dan ik jullie geliefden en jullie zullen mijn helse toorn onder ogen zien
Geloof me, hypocrieten, jullie zullen het snel zien!
Deze woorden zouden zijn laatste zijn.
Tenminste in zijn sterfelijke dagen
Niemand wist zeker of hij dat zou doen.
Keer terug of blijf in de hel.
Het zingen werd luider en luider.
De vlammen hoger en hoger
Hij schreeuwde van pijn en vervloekte
Tot hij stierf en naar de hel werd gestuurd
In de vertigo van verdoemenis
Hij draaide.
Om zijn meester te ontmoeten.
Te verlenen bevoegdheden
Vader, geef me de macht.
Om mij in staat te stellen uw misnoegen te tonen
Op de zwakke wormen die tegen u in opstand durven te komen.
Sta op, mijn trouwe dienaar.
Herrijs terug naar de aarde als mijn boodschapper.
Met volledige autoriteit
Dus de heks kwam terug.
Om de kwelling en schaamte terug te betalen
Bij het hellevuur.
Dood en pijn spugen
De hele regio is afgebrand.
"Totdat er alleen as overbleef
Satan ' s dominion
De wereld weer betreden