Wizo — Z.G.V. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Z.G.V." van Wizo.
Songteksten
Es ist schon lang nichts mehr
So wie es war
Es werden immer weniger —
Jedes Jahr
Die alten Gesichter
Hab ich lang nicht geseh’n
Vieles hat sich verändert
Sachen kommen und geh’n
Und das was früher einmal wichtig war
Ist heute längst schon scheißegal
Und wenn ich mich jetzt selbst so reden hör'
Wird mir plötzlich klar:
Das hörte ich schon hundert Mal!
Und so wie es einmal war
Wirds nie mehr wieder sein
Das Rad der Zeit hält niemals an
Und das was heut geschieht
Ist bald Vergangenheit
Die Zeit läuft fort in ihrer Bahn —
Und niemand hält sie an
Die alten Gesichter
Hab ich lang nicht geseh’n
Die alten Geschichten
Sie zu oft erzählt
Und je länger es her ist
Umso heller Glanz und Schein der trübt
Nur ein scheiß Mechanismus
Der uns alle belügt
Denn das was früher auch schon scheiße war
Ist heute nur noch scheißegal
Und wenn ich mich jetzt selbst so reden hör'
Wird mir nur noch schlecht
So wie die letzten tausend Mal
Und so wie es einmal war
Wird’s nie mehr wieder sein
Das Rad der Zeit hält niemals an
Und das was heut geschieht
Ist bald Vergangenheit
Die Zeit läuft fort in ihrer Bahn
Und so wie es einmal war
Wirds nie mehr wieder sein
Das Rad der Zeit hält niemals an
Und das was heut geschieht
Wird morgen scheißegal sein
Die Ewigkeit nimmt ihren Lauf —
Und niemand hält sie auf
Songtekstvertaling
Het is lang geleden, niets meer.
Zoals het was
Er zullen steeds minder —
jaarlijks
De oude gezichten
Ik heb het lang niet gezien.
Er is veel veranderd.
Dingen komen en gaan
En wat vroeger belangrijk was
Vandaag is al klote.
En als ik mezelf nu zo hoor praten...
Plotseling wordt het me duidelijk.:
Dat heb ik al honderd keer gehoord!
En zoals het ooit was
Zal het nooit meer zijn
Het rad van de tijd stopt nooit.
En wat er vandaag gebeurt
Is snel voorbij
De tijd loopt door op je pad. —
En niemand houdt ze tegen.
De oude gezichten
Ik heb het lang niet gezien.
De oude verhalen
Ze vertelt het te vaak.
En hoe langer het is
De heldere glans en gloed van de bewolkte
Gewoon een mechanisme.
Die tegen ons allemaal liegt.
Want wat vroeger stront was.
Vandaag is alleen maar shit.
En als ik mezelf nu zo hoor praten...
Zal me alleen maar slecht laten voelen
Zoals de laatste duizend keer.
En zoals het ooit was
Zal het nooit meer zijn
Het rad van de tijd stopt nooit.
En wat er vandaag gebeurt
Is snel voorbij
De tijd loopt door op je pad.
En zoals het ooit was
Zal het nooit meer zijn
Het rad van de tijd stopt nooit.
En wat er vandaag gebeurt
Morgen is het klote.
De eeuwigheid neemt zijn loop —
En niemand houdt ze tegen.